Something's Wrong - James Taylor, The Original Flying Machine

James Taylor

Something’s wrong, that restless feeling’s been preying on your mind

Road maps in a well cracked ceiling the signs aren’t hard to find

Now I’m not saying that you’ve been mistreated

No one’s hurt you — nothing’s wrong

A moment’s rest was all you needed

So pack your things and kindly move along

Like dust in the wind you’re gone forever

You’re wind-blown leaves you’re a change in the weather

Just a town like any other a second brand new start

A third or fourth hand wife or lover no, you won’t break her heart

Take some bacon go on and leave your watch chain

She won’t count on nothing more

Wrap your hands around that small change

and tiptoe barefoot out the door

Yes, something’s wrong that restless feeling’s been preying on my mind

When things get bad I’m bound to pack my bags and just

Leave them all behind

Джеймс Тейлор

Щось не так, це неспокійне відчуття панує у вашому розумі

Дорожні карти на добре потрісканій стелі, знаки знайти неважко

Тепер я не кажу, що з тобою погано поводилися

Ніхто не завдав вам болю — нічого поганого

Хвилинний відпочинок — усе, що вам потрібно

Тож пакуйте речі та будь ласка, рухайтеся

Як пил на вітрі, ти пішов назавжди

Ви – рознесене вітром листя, ви – зміна погоди

Просто місто, як і будь-яке інше другий новий початок

Третя чи четверта дружина чи коханець — ні, ви не розбите їй серце

Візьміть бекон і залиште свій годинник

Вона більше ні на що не розраховує

Оберніть руками цю невелику зміну

і навшпиньки босоніж за двері

Так, щось не так, це неспокійне відчуття панує в моїй голові

Коли все стає погано, я зобов’язаний пакувати валізи і просто

Залиште їх усіх позаду