Mi Afición - Akwid

Mi Afición - Akwid

  • Альбом: KOMP 104.9 Radio Compa

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:30

Нижче наведено текст пісні Mi Afición , виконавця - Akwid з перекладом

Текст пісні Mi Afición "

Оригінальний текст із перекладом

Mi Afición

Akwid

Оригінальний текст

Yo todo lo que tengo

Lo doy por las damas

Mas nunca me entretengo

A ver si me aman

Les doy mi corazon

Tan solo una semana

Y luego sin rencores

Dejo que se alejen

Si me da la gana

Que por que anda ausente?

Me pregunto una amiga

Por tu modo

No se nada de tu vida

Pues no estoy para contarlo

Ni tu para saberlo

Pero si las aflojas

Pues tendre que ser honesto

Mira yo en mi mundo

Doy todo por las damas

Aunque algunas son cabronas

Hay que hecharle ganas

Por mis compas

Me quito la camisa

Creo en lo divino

Pero nunca voy a misa

Me encanta andar chingandome la feria

No hago sufusiente

Pero como se va llega

Alguno que otro

Dice que estoy loco

Pero me vale madre

Por que asi yo me comporto

Nunca en mi vida

Me han domado

Verme amarrado

Algo que muchas an tratado

Tal vez algun dia

Cambie direccion

Pero por el momento

Esta es mi aficion

Yo todo lo que tengo

Lo doy por las damas

Mas nunca me entretengo

A ver si me aman

Les doy mi corazon

Tan solo una semana

Y luego sin rencores

Dejo que se alejen

Si me da la gana

Me encanta andar borracho

Cotorreando con las viejas

Lambiendoles y soplandoles orejas

Soy fransisco por si me quieres conocer

Osi me buscas

Buscame con tu mujer

O sus amigas

Que les encantan

A mis compas

1 2 3 y otras concas

Tan buenas

Y si me queman

A mis amigos se las dejo

Comparto con mis camaradas

Y me alejo

Enemigos

Te cortan como una espada

El dinero va y biene como nada

La pistiadera les ponemos ala braba

Y las viejas colgando del pescueso como esclavas

La vida

No dura mucho bien lo sabes

Hay que aventar trancasos

Como chavez

Entre veces

Y ahora yo me dedico esta cansion

Siguiendo disfrutando mi aficion

Yo todo lo que tengo

Lo doy por las damas

Mas nunca me entretengo

A ver si me aman

Les doy mi corazon

Tan solo una semana

Y luego sin rencores

Dejo que se alejen

Si me da la gana

Me quito la camisa

Por un buen amigo

Hoy vivo millonario

Mañana mendigo

Mi pena mi dolor

A nadie se los digo

Por eso nadie sabe

Cuando estoy contento

Cuando estoy herido

Yo soy organizado

Empiezo como a las 5

De lunes a viernes

Menos sabados ni domingos

Esos dias utamadre mis respetos

Por que desde temprano

Amanesco haciendo gestos

A quien me le va a tocar

A hoy

Con un baño y un poco de crema y ya me voy

Afisionado alas parrandas

Mujeriego de nacimiento

Asi que formen linea

Y la que sigue que tome asiento

Esto no es para que sigas en mis pasos

No se valla a confundir con otros casos

Tu eres como tu eres eres tu

Y como yo es como quieres ser tu

Me la hacen de pedo por lo que es mi aficion

Andar de mujeriego y cabron

Y si no te gusta

Haste a un lado de mi cara

Y sigo adelante como nada

Yo todo lo que tengo

Lo doy por las damas

Mas nunca me entretengo

A ver si me aman

Les doy mi corazon

Tan solo una semana

Y luego sin rencores

Dejo que se alejen

Si me da la gana

Yo todo lo que tengo

Lo doy por las damas

Mas nunca me entretengo

A ver si me aman

Les doy mi corazon

Tan solo una semana

Y luego sin rencores

Dejo que se alejen

Si me da la gana

(Gracias a Ray por esta letra)

Переклад пісні

Я все, що маю

Даю для дам

Але я ніколи не розважаю себе

Подивимося, чи люблять вони мене

я даю вам моє серце

всього один тиждень

І то без образи

Я відпустив їх

Якщо мені захочеться

Чому ти відсутній?

питаю друга

за твій шлях

Я нічого не знаю про твоє життя

Ну я тут не для того, щоб розповідати

Ні тобі знати

Але якщо їх послабити

Ну, я повинен бути чесним

Побачи мене в моєму світі

Я віддаю все для дам

Хоча деякі сволочі

Ви повинні змусити його хотіти

для моїх друзів

Я знімаю сорочку

Я вірю в божественне

Але я ніколи не ходжу на месу

Я люблю бути на ярмаркі

Я роблю недостатньо

Але як це відбувається?

деякі інші

каже, що я божевільний

Але мені байдуже мати

Чому я поводжуся так?

Ніколи в житті

Мене приручили

бачити мене зв'язаним

Те, що багато лікували

Можливо колись

змінити напрямок

Але на даний момент

це моє хобі

Я все, що маю

Даю для дам

Але я ніколи не розважаю себе

Подивимося, чи люблять вони мене

я даю вам моє серце

всього один тиждень

І то без образи

Я відпустив їх

Якщо мені захочеться

Я люблю бути п'яним

тусуватися зі старенькими дамами

Облизування і дме вуха

Я Франциско, якщо ти хочеш зі мною зустрітися

Осі ти мене шукаєш

шукай мене зі своєю дружиною

або її друзів

що вони люблять

моїм друзям

1 2 3 та інші снаряди

Так добре

А якщо вони мене спалять

Залишаю їх своїм друзям

Ділюся з товаришами

і я відходжу

Вороги

Вони рубають вас, як меч

Гроші приходять і йдуть як нічого

Надягаємо пістіадеру на брабу

А старі висять на шиї, як рабині

життя

Ви знаєте, це триває недовго

Треба кинути транскасос

як Чавес

між часами

А зараз я присвячую цю пісню собі

Все ще насолоджуюсь своїм хобі

Я все, що маю

Даю для дам

Але я ніколи не розважаю себе

Подивимося, чи люблять вони мене

я даю вам моє серце

всього один тиждень

І то без образи

Я відпустив їх

Якщо мені захочеться

Я знімаю сорочку

для хорошого друга

Сьогодні я живу мільйонером

ранковий жебрак

моя печаль мій біль

Я нікому не кажу

Тому ніхто не знає

коли я щасливий

коли мені боляче

Я організований

Я починаю як 5

З понеділка по п'ятницю

Крім суботи та неділі

Ті дні умадре мої шани

чому з самого початку

Аманеско жестикулюючи

хто мене торкнеться

Актуально

З ванною і невеликою кількістю крему, і я пішов

Пристрасні крила парранди

природжений бабник

так утворіть лінію

А наступний сісти

Це не для вас, щоб йти моїми стопами

Не плутайте з іншими випадками

Ти такий, як є, ти є

І таким, як я, ти хочеш бути

Вони пукають мене за те, що є моїм хобі

Ходити як бабник і сволочь

А якщо не подобається

Відійди від мого обличчя

І я рухаюся як нічого

Я все, що маю

Даю для дам

Але я ніколи не розважаю себе

Подивимося, чи люблять вони мене

я даю вам моє серце

всього один тиждень

І то без образи

Я відпустив їх

Якщо мені захочеться

Я все, що маю

Даю для дам

Але я ніколи не розважаю себе

Подивимося, чи люблять вони мене

я даю вам моє серце

всього один тиждень

І то без образи

Я відпустив їх

Якщо мені захочеться

(Дякую Рею за ці слова)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди