Hercules, HWV 60, Act III: O prince whose virtues (Duet) - Nuria Rial, Juan Sancho, Георг Фридрих Гендель

Iole

O prince, whose virtues all admire,

since Jove has every bar remov’d,

I feel my vanquish’d heart conspire

to crown a flame by Heav’n approv’d.

Hyllus

O princess, whose exalted charm

sabove ambition fire my breast,

how great my joy to fill those arms,

at once with love and empire blest!

Iole

I grieve no more, since now I see

all happiness restor’d in thee.

Hyllus

I ask no more, since now I find

all earthly good in thee combin’d.

Іоле

О принце, чеснотами якого всі захоплюються,

оскільки Юпітер видалив кожен бар,

Я відчуваю, як моє переможене серце змовляється

to crown a flame by Heav’n approv’d.

Гіллус

О принцесо, чия піднесена чарівність

гори амбіції вогню мої груди,

Яка велика моя радість наповнювати ці обійми,

відразу з любов'ю та імперією!

Іоле

Я більше не сумую, бо тепер бачу

усе щастя відновлене в тобі.

Гіллус

Я більше не питаю, оскільки тепер я знайшов

все земне добро в тобі поєднано.