She Thinks She's Edith Head - They Might Be Giants

Back in high school I knew a girl

Not too simple and not too kind

We both grew up, but I heard she’d changed

From a new wave fan to another kind

She think’s she’s edith head

But you might know she’s not

The accent in her speech

She didn’t have growing up

She think’s she’s edith head

Or helen girlie brown

Or some other cultural figure

We don’t know a lot about

It’s been years since I moved away

But at christmas I come home

And I saw her reflection

In the window of a store

She was talking to herself

Not too simple and not too kind

I walked on by, it was complicated

And it stuck in my mind

She think’s she’s edith head

But you might know she’s not

The accent in her speech

She didn’t have growing up

The accent in her speech

She didn’t have growing up

The accent in her speech

She didn’t have growing up

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

She think’s she’s edith head

She think’s she’s edith head now

Ще в старшій школі я знав одну дівчину

Не надто простий і не надто добрий

Ми обидва виросли, але я чув, що вона змінилася

Від шанувальника нової хвилі до іншого

Вона думає, що вона голова редагування

Але ви можете знати, що це не так

Акцент у її мовленні

Вона не мала дорослішання

Вона думає, що вона голова редагування

Або Helen girlie brown

Або якийсь інший культурний діяч

Ми не знаємо багато про

Минули роки, як я переїхав

Але на Різдво я приходжу додому

І я бачив її відображення

У вітрині магазину

Вона розмовляла сама з собою

Не надто простий і не надто добрий

Я пройшов повз, це було складно

І це застрягло в моїй пам’яті

Вона думає, що вона голова редагування

Але ви можете знати, що це не так

Акцент у її мовленні

Вона не мала дорослішання

Акцент у її мовленні

Вона не мала дорослішання

Акцент у її мовленні

Вона не мала дорослішання

Вона думає, що вона голова редагування

Вона думає, що зараз вона редактор

Вона думає, що вона голова редагування

Вона думає, що зараз вона редактор

Вона думає, що вона голова редагування

Вона думає, що зараз вона редактор

Вона думає, що вона голова редагування

Вона думає, що зараз вона редактор