
Нижче наведено текст пісні Моя вторая мама , виконавця - Shot з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shot
У каждого своя судьба, рядом отец и мать,
Либо же всё иначе, но не каждому об этом знать,
Много историй грусти или же большой любви,
И вот моя, немного вкратце, звуковой дорожкой в mp3.
Я в девяностых остался с ней, потеряв отца,
И если бы не она, сейчас бы не было творца,
Который закрывает двери комнаты соседней за стеной,
И она слышит все творения первой, для неё одной
Годов минуты, часы, если нужно годы дарить,
Я кстати обещал, отныне внук бросает пить,
Если болит голова или же не до сна,
Я не буду вместе с нею спать, мы так просидим до утра.
И снова новый день, её стихия это кухня,
Я наоборот, пишу, пока голова не опухнет,
Скоро ей восьмой десяток, знаешь, это ведь не мало,
Глубоко в душе ведь для меня она вторая мама…
Моя вторая мама, это для тебя, мама,
Эти куплеты, моя душа и чтобы ты узнала,
Я с тобою до конца, ты вырастила сына, мама,
Говорю, спасибо, хотя знаю, что этого мало…
И вот почти двадцать два года я живу удачей,
Она со мной, и слава Богу, это много значит,
Любить её для меня это как дышать свободой,
Я воспитан стариками и горжусь все эти годы.
Мне слёзы больно её видеть, когда мы стоим
На могиле у отца, покойся с миром, мы скорбим,
Поплачет на дорожку тихо попрощаясь с ним,
И капли с глаз уйдут, будто бы исчезает дым.
Воспоминаний больше тех, каким я рад,
Порой мне просто хочется увидеть нежный её взгляд,
Временами думаю, я ж для неё совсем ребёнок,
Словно тот, что двадцать лет назад, как вылез из пелёнок.
Это не хит, но явно для неё приятный трек,
Послушает и спросит, что это такое,
Это просто песня, ба, а я обычный человек,
Но люблю тебя как свою маму, ты в моей жизни родное…
У кожного своя доля, поруч батько і мати,
Або ж все інакше, але не кожному про це знати,
Багато історій смутку або ж великого кохання,
І ось моя, трохи коротко, звуковою доріжкою в mp3.
Я в дев'яностих залишився з нею, втративши батька,
І якщо би не вона, зараз би не було творця,
Який зачиняє двері кімнати сусідньої за стіною,
І вона чує всі творіння першої, для неї однієї
років хвилини, години, якщо потрібно роки дарувати,
Я до речі обіцяв, відтепер онук кидає пити,
Якщо болить голова або не до сну,
Я не буду разом з нею спати, ми просидимо до ранку.
І знову новий день, її стихія це кухня,
Я навпаки, пишу, поки голова не опухне,
Скоро їй восьмий десяток, знаєш, це ж не мало,
Адже глибоко в душі для мене вона друга мама…
Моя друга мама, це для тебе, мамо,
Ці куплети, моя душа і щоб ти дізналася,
Я з тобою до кінця, ти виростила сина, мамо,
Кажу, спасибі, хоч знаю, що цього мало...
І ось майже двадцять два роки я живу удачею,
Вона зі мною, і слава Богу, це багато значить,
Любити її для мене це як дихати свободою,
Я вихований старими і пишаюся всі ці роки.
Мені сльози боляче її бачити, коли ми стоїмо
На могилі у батька, спочивай зі світом, ми сумуємо,
Поплаче на доріжку тихо попрощаючись з ним,
І краплі з очей підуть, ніби би зникає дим.
Спогадів більше тих, яким я радий,
Іноді мені просто хочеться побачити ніжний її погляд,
Часом думаю, я ж для неї зовсім дитина,
Немов той, що двадцять років тому, як виліз із пелюшок.
Це не хіт, але явно для неї приємний трек,
Послухає і спитає, що це таке,
Це просто пісня, ба, а я звичайна людина,
Але люблю тебе як свою маму, ти в моєму житті рідне…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди