
Нижче наведено текст пісні Папа , виконавця - Shot з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Shot
Я написал письмо без адресата,
Увы, судьба решила все за нас.
В графе «кому», чернилам напишу я «папа»,
В строке «куда», туда, где вечен тихий час.
Там нет палат и нет больных, все просто спят,
Не сообщит вестей хороших врач.
Как жаль, что с нами «те» не говорят,
Там тишина, порой, лишь, чей-то плач.
Ну, здравствуй, папа, вот твой сын!
Прости, если мой путь — это судьбы ошибка.
Прости, за то, что я не стал другим
И нам моем лице, так редко тут видна улыбка.
А я всегда мечтал иметь отца,
Он есть, и заменил тебя, когда был мал.
Сегодня на нем нет лица,
Ослаб, сил больше нет, устал…
Припев:
И минуты не кому-то, а Тебе дарю, ведь Ты сегодня так высоко.
Всё запутано и тут она, судьба моя, закрытая на сотни оков.
Временами я маме лишь sms, а Тебе шлю письмо до небес,
Ты ушел молодым, любим, помним, скорбим — это мой, папа, это наш крест…
Семья, пока нас трое, слава Богу,
Да только вот настрой уже не тот.
Слова не осталось, мыслей много,
И я был прав, когда твердил «тяжелый будет год».
Осталась вера и кусок надежды,
Казалось бы, все также, но не то,
И кто бы знал, как хочется, чтоб было все как прежде,
Но жизнь одна, один финал, один итог.
Пожалуй, я закончу эти строки,
А как, как пожелает тут душа,
До встречи, все мы тут в дороге,
В один конец, кто торопясь, кто не спеша.
Это письмо, папа, тебе от сына,
Люблю, помню, храню эту память.
Клянусь, говорю, не пройду никогда мимо,
Отец, покойся с миром…
Припев:
И минуты не кому-то, а Тебе дарю, ведь Ты сегодня так высоко.
Всё запутано и тут она, судьба моя, закрытая на сотни оков.
Временами я маме лишь sms, а Тебе шлю письмо до небес,
Ты ушел молодым, любим, помним, скорбим — это мой, папа, это наш крест…
И минуты не кому-то, а Тебе дарю, ведь Ты сегодня так высоко.
Всё запутано и тут она, судьба моя, закрытая на сотни оков.
Временами я маме лишь sms, а Тебе шлю письмо до небес,
Ты ушел молодым, любим, помним, скорбим — это мой, папа, это наш крест…
Я написав листа без адресата,
На жаль, доля вирішила все за нас.
У графі «кому», чорнилом напишу я «тато»,
У рядку «куди», туди, де вічна тиха година.
Там немає палат і немає хворих, всі просто сплять,
Не повідомить звісток хороших лікар.
Як шкода, що з нами «ті» не говорять,
Там тиша, часом лише чийсь плач.
Ну, привіт, тату, ось твій син!
Вибач, якщо мій шлях - це доля помилка.
Вибач, за те, що я не став іншим.
І на моєму обличчі, так рідко тут видно посмішку.
А я завжди мріяв мати батька,
Він є, і замінив тебе, коли був малий.
Сьогодні на ньому немає особи,
Ослаб, сил більше немає, втомився.
Приспів:
І хвилини не комусь, а Тобі дарую, адже Ти сьогодні так високо.
Все заплутано і тут вона, доля моя, закрита на сотні кайданів.
Часом я мамі лише sms, а Тобі шлю листа до небес,
Ти пішов молодим, любимо, пам'ятаємо, сумуємо — це мій, тату, це наш хрест…
Сім'я, поки нас троє, дякувати Богу,
Та тільки ось настрій уже не той.
Слова не залишилося, думок багато,
І я мав рацію, коли твердив «тяжкий буде рік».
Залишилася віра і шматок надії,
Здавалося б, все також, але не те,
І хто би знав, як хочеться, щоб було все як раніше,
Але життя одне, один фінал, один підсумок.
Мабуть, я закінчу ці рядки,
А як, як забажає тут душа,
До зустрічі, всі ми тут у дорозі,
Один кінець, хто поспішаючи, хто не поспішаючи.
Цей лист, тату, тобі від сина,
Люблю, пам'ятаю, бережу цю пам'ять.
Клянусь, кажу, не пройду ніколи мимо,
Батько, спочивай зі світом…
Приспів:
І хвилини не комусь, а Тобі дарую, адже Ти сьогодні так високо.
Все заплутано і тут вона, доля моя, закрита на сотні кайданів.
Часом я мамі лише sms, а Тобі шлю листа до небес,
Ти пішов молодим, любимо, пам'ятаємо, сумуємо — це мій, тату, це наш хрест…
І хвилини не комусь, а Тобі дарую, адже Ти сьогодні так високо.
Все заплутано і тут вона, доля моя, закрита на сотні кайданів.
Часом я мамі лише sms, а Тобі шлю листа до небес,
Ти пішов молодим, любимо, пам'ятаємо, сумуємо — це мій, тату, це наш хрест…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди