
Нижче наведено текст пісні Навстречу небу , виконавця - 4POST з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
4POST
1. Я потерялся где-то в рассветах.
Нет на пути ни начала, ни света.
Да, я мечтал, но мечта отыграла.
Есть только небо.
Оно всегда знало.
Зачем, зачем ты так долго?
Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
2.Нет, не устал.
Просто что-то мешало.
Много хотел.
Иногда получалось.
Есть что-то больше, чем снится ночами.
Жаль это что-то не всегда отвечало
Зачем, зачем ты так долго?
Зачем?
И нас как-бы не было.
Припев:
Навстречу небу всего пара минут.
Навстречу ветру, и нас где-нибудь поймут.
Навстречу небу, без ошибок прими.
Навстречу ветру, так легче, прости.
3. Если ты спросишь: зачем?
Почему?
Ответ сам собой: к тебе тенью приду.
Из сотен возможных я выбрал один:
Дышать с тобой рядом.
Руку крепче держи.
Навстречу мы вместе.
Теперь я живу,
Когда на двоих вечность — пара минут.
Наконец мы вдвоём не во сне — на яву.
На небо и к свету, обещаю, приду.
1. Я втратився десь на світанку.
Немає на шляху ні початку, ні світла.
Так, я мріяв, але мрія відіграла.
Є лише небо.
Воно завжди знало.
Навіщо, навіщо ти так довго?
Навіщо?
І нас як би не було.
Приспів:
Назустріч небу всього кілька хвилин.
Назустріч вітру, і нас десь зрозуміють.
Назустріч небу, без помилок прийми.
Назустріч вітру, так легше, вибач.
2.Ні, не втомився.
Просто щось заважало.
Багато хотів.
Іноді виходило.
Є щось більше, ніж сниться ночами.
Жаль це щось не завжди відповідало
Навіщо, навіщо ти так довго?
Навіщо?
І нас як би не було.
Приспів:
Назустріч небу всього кілька хвилин.
Назустріч вітру, і нас десь зрозуміють.
Назустріч небу, без помилок прийми.
Назустріч вітру, так легше, вибач.
3. Якщо ти спитаєш: навіщо?
Чому?
Відповідь сама собою: до тебе тінню прийду.
З сотень можливих я вибрав один:
Дихати з тобою поруч.
Руку міцніше тримай.
Назустріч ми разом.
Тепер я живу,
Коли на двох вічність— пару хвилин.
Нарешті ми вдвох не во сні — наяву.
На небо і до світла, обіцяю, прийду.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди