Y'arriva - Cliff Richard, The Shadows

Way down in the land of sunny Mexico

There’s a fellow, I’m sue that you all know

Any time within his trouble there

You bound to hear his cry ringing through the air

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

One day last May a tourist came to town

And very soon he started hanging 'round

With the Speedy’s girl giving her the eye

And suddenly he heard this famous cry

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

He hit the tourist with the speed of light

And next to no-time he had won the fight

The last words he remembered for his flight

Were: Senor, you’re leaving Mexico tonight

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

So if you ever go to sunny Mexico

Enjoy yourself but be careful how you go

And listen well to everything I say

'Cause I was that tourist there one day last May

Andele y’arriva

Andele y’arriva

In Spanish this means I’m here

Andele, andele, andele y’arriva

Далеко в землі сонячної Мексики

Я стверджую, що ви всі знаєте одного хлопця

У будь-який час у його біді там

Ви обов’язково почуєте його крик, що лунає в повітрі

Andele y’arriva

Andele y’arriva

Іспанською це означає, що я тут

Анделе, Анделе, Анделе й’аріва

Одного разу минулого травня до міста приїхав турист

І дуже скоро він почав крутитися

З дівчиною Спіді, яка дивиться на неї

І раптом він почув цей знаменитий крик

Andele y’arriva

Andele y’arriva

Іспанською це означає, що я тут

Анделе, Анделе, Анделе й’аріва

Він вдарив туриста зі швидкістю світла

І майже невдовзі він виграв бій

Останні слова, які він запам’ятав під час свого польоту

Були: Сеньйоре, ви залишаєте Мексику сьогодні ввечері

Andele y’arriva

Andele y’arriva

Іспанською це означає, що я тут

Анделе, Анделе, Анделе й’аріва

Тож якщо ви колись поїдете в сонячну Мексику

Насолоджуйтесь, але будьте обережні

І слухай добре все, що я кажу

Тому що я був там туристом одного дня минулого травня

Andele y’arriva

Andele y’arriva

Іспанською це означає, що я тут

Анделе, Анделе, Анделе й’аріва