Dans un océan - Ariane Moffatt

En p’tit bonhomme dans le bain

En p’tite boule dans les bulles

Mes jours ont le goût du savon

Qui glisse le long de ma clavicule

Je dialogue avec une goutte

Qui se détache de son tuyau

La vapeur endort mon égo

J’mets mes branchies et je m’enfouis

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

En p’tit bonhomme dans le bain

En p’tite boule dans les bulles

Mon corps un mauvais comédien

Et imbibé de solitude

Pourtant mon imagination déborde

Mais mon coeur est toujours en désordre

Je divague dans mes poissonneries

J’mets mes branchies et je m’enfouis

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Mais ma vie ne sait pas nager

Ma vie ne sait pas nager

Je rame, je pédale et je chavire

J’fais tout c’que j’peux

Pour ne pas couler

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Sous l’eau, c’est tellement moins pesant

Je rince tout ce que j’ai en dedans

Sous l’eau c’est fou comme j’me détends

Je rêve de vivre dans un océan

Як маленький чоловічок у лазні

У маленькій кульці в бульбашках

Мої дні на смак мило

Це ковзає по моїй ключиці

Я діалог з краплею

Хто відривається від своєї люльки

Пара німіє моє его

Я ставлю зябра і закопую

Під водою він набагато менш важкий

Промиваю все всередині

Під водою божевільно, як я розслабляюся

Я мрію жити в океані

Як маленький чоловічок у лазні

У маленькій кульці в бульбашках

Моє тіло поганий комік

І просякнута самотністю

Але моя уява переповнює

Але в моєму серці все ще безлад

Я блукаю в своїх рибних магазинах

Я ставлю зябра і закопую

Під водою він набагато менш важкий

Промиваю все всередині

Під водою божевільно, як я розслабляюся

Я мрію жити в океані

Але моє життя не вміє плавати

Моє життя не вміє плавати

Я веслую, крутяю педалі і перекидаюся

Я роблю все, що можу

Щоб не тонути

Під водою він набагато менш важкий

Промиваю все всередині

Під водою божевільно, як я розслабляюся

Я мрію жити в океані

Під водою він набагато менш важкий

Промиваю все всередині

Під водою божевільно, як я розслабляюся

Я мрію жити в океані