Le Jour qui se rêve (Extrait de "Robin des Bois, le spectacle") - M. Pokora

Être seul, être cent

Et en vain tant la foule

Être cent, puis deux mille

Et quelqu’un qui écoute

Il était un jour qui se rêve

Il était un jour qui se rêve

Un sourire, un échange, rien de plus ordinaire

S’engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Être seul, être cent au milieu de la foule

Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute

Il était un jour qui se rêve

Il était un jour qui se rêve

Des sourires, qui s'échangent et qu’ils soient ordinaires

S’engager, toi et moi, on va devoir le faire

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Aujourd’hui on dit qu’il est temps

Maintenant on fait ce qu’on dit

Aujourd’hui on va de l’avant

Maintenant on va de la vie

Aujourd’hui on sait qu’il est temps

Maintenant on est ce qu’on dit

Aujourd’hui le jour qu’on attend

Maintenant on sait que c’est lui

Nanananananana

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule

Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute

Il est là le jour qui se rêve

Le voilà le jour qui se rêve

Aujourd’hui on dit qu’il est temps

Maintenant on fait ce qu’on dit

Aujourd’hui on va de l’avant

Maintenant on va de la vie

On sait qu’il est temps

On est ce qu’on dit

Le jour qu’on attend

C’est le jour qui se rêve

Nananananana

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Le jour qui se rêve

Бути одному, бути сто

І даремно стільки натовпу

Бути сто, потім дві тисячі

І той, хто слухає

Був омріяний день

Був омріяний день

Посмішка, обмін, нічого більш звичайного

Зобов’язання, ти і я, це повинно бути можливим

Ось і настав день мрій

Це день мрій

Бути на самоті, бути сотнею серед натовпу

Будь тисяча чи сто тисяч, і світ почує

Був омріяний день

Був омріяний день

Посмішки, якими обмінюються і які вони звичайні

Зробіть це, ти і я, нам доведеться

Ось і настав день мрій

Це день мрій

Сьогодні кажуть, що пора

Тепер ми робимо те, що говоримо

Сьогодні ми рухаємося вперед

Тепер ми йдемо життям

Сьогодні ми знаємо, що пора

Тепер ми те, що ми говоримо

Сьогодні день, якого ми так чекали

Тепер ми знаємо, що це він

Нанананананана

День, який мріє

День, який мріє

День, який мріє

Ніколи один, ніколи сто і завжди в натовпі

Будь тисяча чи сто тисяч і кожен, хто слухає

Ось і настав день мрій

Це день мрій

Сьогодні кажуть, що пора

Тепер ми робимо те, що говоримо

Сьогодні ми рухаємося вперед

Тепер ми йдемо життям

Ми знаємо, що пора

Ми є те, що ми говоримо

День, якого ми так чекали

Це день мрії

Нананананана

День, який мріє

День, який мріє

День, який мріє

День, який мріє

День, який мріє