The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles - Mystifier

The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles - Mystifier

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:19

Нижче наведено текст пісні The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles , виконавця - Mystifier з перекладом

Текст пісні The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles "

Оригінальний текст із перекладом

The true story about the doctor faust's pact with mephistopheles

Mystifier

Оригінальний текст

The prologue at heaven the archangels, god and the devil

The choir of archangels sing harmonic verses in glory of god

But there’s a dissonance among them

The devil is going to talk with god about his creatures from earth

Who are searching ways over the human condition

God become startled and defends his creation:

«a good man knows by hear his certains way»

The devil asks him:"can you tell me one of those good men??"

Godthinks:"my servant, faust"

The devil laughs scepitic and invites god to make a bet for faust’s soul

The charlatan, the doctor faust, fatigued with theology and philosophy

A profound disgust with life and strong inclination towards death

He thinks commit suicide, but he finds another solution

The prohibited arts of damnable science may deliver him from his anguish of mind

In his gothic room looking the sign of cosmos

The doctor faust summons for the spirit of earth

He beats irritated on the magick book and contemplates

The sign of the spirit of earth

He pronounces the mysterious vocables to summon the spirit of earth

He lights a red flame and the spirit of earth appears on it The spirit on red flame dialogues with faust and disappears

A damned dog with fiery eyes and a terrible mandible appears

F:"don't growl damned dog. what do you trace?"

D:"didn't you summon me?!?"

F:"who are you (spectre) to invade my house?!?"

D:"i'm mephistopheles. the spirit of earth. the devil"

The crucial moment arrived

Mephistopheles promises the joy of life to faust

He doesn’t hesitate and signs the pact

The apostasy is complete

F:"clouds accumulated above me. the full moon hides it’s brightness.

Ardente rays move around my head.

oh mephistopheles, spirit who I summoned,

My heart devotes itself for you.

please, satisfy me and reveal me All secrets of the universe which I don’t know"

M: «hail doctor faust!!!

I promise you unlimited wisdom and pleasure

You can usufruct entirely what was him promised for twenty years

But, after it, your soul will be mine»

Mephistopheles and the doctor faust go to seek adventures

Faust knew the pleasure by suffering of love and sin

After twenty years the pact is concluded

The servant gives himself to his new master

Mephistopheles grasps him and tells him:"god could help you, if he wanted to"

A heaven without hell.

the dream of faust

Переклад пісні

Пролог на небі — архангели, бог і диявол

Хор архангелів співає гармонійні вірші на славу Бога

Але між ними є дисонанс

Диявол поговорить з богом про його створіння із землі

Які шукають шляхи над людським станом

Бог злякався і захищає своє творіння:

«хороша людина на слух знає свій шлях»

Диявол запитує його: "Чи можеш ти сказати мені одного з отих добрих людей??"

Бог думає: "мій слуга, Фауст"

Диявол сміється скептично і запрошує Бога зробити ставку за душу Фауста

Шарлатан, лікар Фауст, втомлений теологією і філософією

Глибока відраза до життя і сильна схильність до смерті

Він думає покінчити життя самогубством, але знаходить інше рішення

Заборонене мистецтво проклятої науки може позбавити його від душевної муки

У його готичній кімнаті виглядає знак космосу

Лікар Фауст викликає духа землі

Він роздратовано б’ється по магічній книзі й розмірковує

Знак духу землі

Він вимовляє таємничі слова, щоб викликати духа землі

Він запалює червоне полум’я, і на ньому з’являється дух землі Дух на червоному полум’ї розмовляє з Фаустом і зникає

З’являється проклятий собака з вогненними очима та жахливою щелепою

F: "Не ричи, проклята собака. що ти простежуєш?"

Д: "Ти мене не викликав?!?"

F: "Хто ти такий (привид), щоб вторгнутися в мій дім?!?"

D: "Я Мефістофель, дух землі. диявол"

Настав вирішальний момент

Мефістофель обіцяє Фаусту радість життя

Він не вагається і підписує пакт

Відступництво завершено

F:"Наді мною скупчилися хмари, повний місяць приховує свою яскравість.

Промені Ardente рухаються навколо моєї голови.

о Мефістофель, дух, якого я викликав,

Моє серце присвячує себе тобі.

будь ласка, задовольни мене і відкрий мені всі таємниці всесвіту, яких я не знаю"

М: «вітаю доктора Фауста!!!

Я обіцяю вам безмежну мудрість і задоволення

Ви можете повністю користуватися тим, що йому обіцяли протягом двадцяти років

Але після нього твоя душа буде моєю»

Мефістофель і лікар Фауст відправляються шукати пригод

Фауст знав насолоду від страждань любові та гріха

Через двадцять років пакт укладено

Слуга віддає себе своєму новому господарю

Мефістофель схоплює його і каже: «Бог міг би допомогти тобі, якби він бажав»

Рай без пекла.

мрія Фауста

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди