When Love Goes Wrong (From "Gentlemen Prefer Blondes") - Jane Russell, Marilyn Monroe
- Год: 2014
- Язык: Англійська
- Длительность: 3:29
Нижче наведено текст пісні When Love Goes Wrong (From "Gentlemen Prefer Blondes") , виконавця - Jane Russell, Marilyn Monroe з перекладом
Текст пісні When Love Goes Wrong (From "Gentlemen Prefer Blondes") "
Оригінальний текст із перекладом
When Love Goes Wrong (From "Gentlemen Prefer Blondes")
Jane Russell, Marilyn Monroe
Оригинальный текст
Miscellaneous
When love goes wrong
When love goes wrong
Nothing goes right
This one thing, i know
When love goes wrong
A man takes flight
And women get upity on
The sun dont beam
The moon dont shine
The tide dont even flow
The clock wont strike,
A match wont light
When love goes wrong
nothing goes right
The blues all gather round you
And day is dark as night
A man aint fit, to live with
And a women is a sorry sight!
When love goes wrong
Nothing goes right (x3)
When love goes wrong
Nothing goes right!
Bees dont buzz
Fish dont bite
The clock wont strike
A match wont light
When love goes wrong
Nothing goes right
C’est vrai,
C’est vrai,
touche!
touche!
A womans a fright,
A terrible sight
A man goes out, gets high as a kite
Loves something you just cant fight
You cant fight it honey, you cant fight it!
When love goes wrong, nothin!
Nothin goes right!
Its like we said
you’re better off dead
when love has lost its glow
So take this down,
In black and white
when love goes wrong,
nothin goes right
Перевод песни
Різне
Коли кохання йде не так
Коли кохання йде не так
Нічого не йде правильно
Це одна річ, я знаю
Коли кохання йде не так
Чоловік летить
І жінки зловживають
Сонце не світить
Місяць не світить
Приплив навіть не тече
Годинник не б'є,
Сірник не горить
Коли кохання йде не так
нічого не йде правильно
Весь блюз збирається навколо вас
А день темний, як ніч
Чоловік не підходить, щоб з ним жити
А жінка — це жалюгідне видовище!
Коли кохання йде не так
Нічого не йде правильно (x3)
Коли кохання йде не так
Нічого не йде правильно!
Бджоли не гудуть
Риба не клює
Годинник не б'є
Сірник не горить
Коли кохання йде не так
Нічого не йде правильно
C’est vrai,
C’est vrai,
доторкнись!
доторкнись!
Жінка - страх,
Страшне видовище
Чоловік виходить, піднімається, як повітряний змій
Любить те, з чим просто не можеш боротися
Ти не можеш боротися з цим, любий, ти не можеш боротися з цим!
Коли кохання йде не так, нічого!
Нічого не йде правильно!
Як ми сказали
тобі краще бути мертвим
коли кохання втратило своє сяйво
Тож зніміть це,
У чорно-білому
коли кохання йде не так,
нічого не йде правильно
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди