House of Silence '99 - Bad Boys Blue

In my dreams I met a girl

Somewhere down the river

She took me to an ancient house

She looked young but also wise

Something made me shiver

She was both dead and alive

And I could see the ravens fly

In the house of silence far from here

Distant voices coming out of the air

The house of silence sends our tears

Shadows dancing for a hundred years

And they cry

(Girl: Give me your love)

I saw her sleep but couldn’t hear

What the girl was saying

And sadness filled the misty night

Then I tried to hold her back

While she was slowly fading

Bittersweet was her smile

And I could see the ravens fly

In the house of silence far from here

Distant voices coming out of the air

The house of silence sends our tears

Shadows dancing for a hundred years

And they cry

(Girl: Give me your love)

(Girl: Give me your love)

In the house of silence far from here

Distant voices coming out of the air

The house of silence sends our tears

Shadows dancing for a hundred years

In the house of silence far from here

Distant voices coming out of the air

The house of silence sends our tears…

У сні я зустрів дівчину

Десь за річкою

Вона відвела мене до старовинного будинку

Вона виглядала молодою, але й мудрою

Щось змусило мене тремтіти

Вона була і мертва, і жива

І я бачив, як літають ворони

У домі тиші далеко звідси

Далекі голоси, що доносяться з повітря

Дім тиші посилає наші сльози

Тіні танцюють сотню років

І вони плачуть

(Дівчина: Дай мені свою любов)

Я бачив, як вона спить, але не чув

Що казала дівчина

І смуток наповнив туманну ніч

Тоді я намагався стримати її

Поки вона поволі згасала

Її усмішка була гіркою

І я бачив, як літають ворони

У домі тиші далеко звідси

Далекі голоси, що доносяться з повітря

Дім тиші посилає наші сльози

Тіні танцюють сотню років

І вони плачуть

(Дівчина: Дай мені свою любов)

(Дівчина: Дай мені свою любов)

У домі тиші далеко звідси

Далекі голоси, що доносяться з повітря

Дім тиші посилає наші сльози

Тіні танцюють сотню років

У домі тиші далеко звідси

Далекі голоси, що доносяться з повітря

Дім тиші посилає наші сльози…