Loin de moi - Dalida, Raymond Lefèvre et son Orchestre

L’ennui me gêne

Je n’y peut rien

Quoi qu’il advienne

L’ennui me tient

Dans la nuit

Je supplie

Je crie et je prie

Où es-tu?

Que fais-tu?

Loin de moi

La nuit je traine

Comme une croix

Toute ma peine

N’entends-tu pas

C’est ma voix qui supplie

Qui prie et te crie

Où es-tu?

Que fais-tu?

Loin de moi

Je crois toujours

A ton retour

Au fol espoir

De te revoir

Plus que jamais

Je veux t’aimer

Alors j’attends

Viendras-tu?

Mais quand?

L’ennuie me ronge

Tout doucement

Il me replonge

Dans mes tourments

C’est mon coeur qui supplie

Qui prie et te crie

Où es-tu?

Que fais-tu?

Loin de moi

Où es-tu?

Que fais-tu?

Loin de moi

Мене турбує нудьга

Я нічим не можу допомогти

Будь що буде

Нудьга тримає мене

В ніч

я прошу

Я кричу і молюся

Ти де?

Що ти робиш?

Далеко від мене

Вночі гуляю

як хрест

Весь мій біль

Хіба ти не чуєш

Це мій голос благає

Хто тобі молиться і кричить

Ти де?

Що ти робиш?

Далеко від мене

я все ще вірю

Повернувшись

У шаленій надії

Щоб побачити тебе знову

Більше ніж будь-коли

Я хочу тебе любити

Тож чекаю

ви прийдете?

Але коли?

Мене гризе нудьга

Повільно

Це повертає мене назад

В моїх муках

Це моє серце благає

Хто тобі молиться і кричить

Ти де?

Що ти робиш?

Далеко від мене

Ти де?

Що ти робиш?

Далеко від мене