Нижче наведено текст пісні Scarlet To Snow , виконавця - Blackguard з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blackguard
I am a creature of the night
How are you this eve
This is what I am and what I’ll always be
I will have you know I’ll take you if I please
So if you would just sit down
And I beg you not to scream
On this fairest night I only wish to speak
Shall I describe for you now the monster that you see
Life taker, blood drinker, animal!
Condemned till the end and hell takes me home
Oh!
If only
You could turn my sins scarlet to snow
And finally from my guilt I will be free
The blood lust
Calling me again
You need not fear for your life
It’s the killer, thieves, and the evil ones
They will quench my thirst tonight
Death seems to be my life
If one could call it that
A ravenous cycle that never ends
And a guilt that never dies
To be rid of all
And fade into oblivion
Is it my vanity
Or sincerity
That begs to atone
Whatever it is
Who could forgive
Now I must bring this to a close
With your kind I rarely get a chance to speak
So I’ll leave you now and thank you for a lovely eve
In your heart do you believe what I have said is true
In this savage garden I’ll be back for you
Я істота ночі
Як ти сьогодні напередодні
Це я і яким я завжди буду
Я допоможу вам знати, що я візьму вас, якщо захочу
Тож якби ви просто сідали
І я благаю вас не кричати
У цю найпрекраснішу ніч я хочу лише говорити
Чи можу я описати вам монстра, якого ви бачите
Життєловець, кровопий, тварина!
Засуджений до кінця, і пекло веде мене додому
Ой!
Якщо тільки
Ти міг би перетворити мої гріхи на сніг
І нарешті від своєї провини я буду вільний
Жадоба крові
Телефонує мені знову
Вам не потрібно боятися за своє життя
Це вбивці, злодії та злі
Вони втамують мою спрагу цієї ночі
Здається, смерть — моє життя
Якщо можна це так назвати
Жорстокий цикл, який ніколи не закінчується
І почуття провини, яке ніколи не вмирає
Щоб позбутися всього
І зникають у забуття
Це моє марнославство
Або щирість
Це просить спокутування
Що б це не було
Хто міг пробачити
Тепер я повинен довести це до кінця
З вашим добрим у мене рідко випадає можливість поговорити
Тож я залишу вас зараз і дякую за прекрасний вечір
У своєму серці ви вірите, що те, що я сказав, є правдою
У цей дикий сад я повернуся до вас
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди