Militant - 113

Militant - 113

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:46

Нижче наведено текст пісні Militant , виконавця - 113 з перекладом

Текст пісні Militant "

Оригінальний текст із перекладом

Militant

113

Оригінальний текст

J’ai commencé le rap les lèvres brûlées par la weed

La voix enrouée par la 8.6

Mon seul instinct pour guide, ouvre grand mon cœur

Comme un livre en live, la life est un combat qu’on livre

Depuis mon premier couplet, paroles d’homme libre

Je suis militant

Reste fidèle à toi-même, militant, militant

Fidèle à toi-même, militant, je suis militant

Reste fidèle à toi-même, militant, tu es militant

Fidèle à toi-même, militant

Comme j’prends un coup de vieux

À chaque coupe du monde

Entre deux rondes des uniformes

Je fonce, je perds pas une seconde

Si tu restes fidèle à toi-même

Que tu tiens le coup, comme moi

Allume ton briquet, lève le haut

Je suis militant, je suis du ghetto, comme toi

Je suis comme un boxeur dans le vestiaire pour le combat

Je suis volontaire, je lâche rien

Je suis le contraire du poucave qui peut pas se taire

Des malheureux, il y en a des tonnes

Comme les gangsters dans les ruelles de Kingston

Du 9.4 et même d’ailleurs

T’es pas le sperme, on transperce et tabère ses gosses

Militant, il était temps comme un père qui bosse

Qui se lève tôt et se déchaîne jamais

Qui prend les transports et bat des records en heures de taf

Depuis des années jusqu'à canner

Militant comme un pénitent héritant

D’une longue peine qui répond

S.A.N en se disant que Dieu est grand, mon grand

Faut du cran même les poches vident, le ventre vide

Il y a qu'à voir comment les gens vivent, paroles d’homme libre

Je suis militant

Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon

Si on doit changer les choses c’est maintenant

Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon

Solidaire entre les gens du ghetto

Reste fidèle à toi-même, militant, militant

Fidèle à toi-même, militant, je suis militant

Reste fidèle à toi-même, militant, tu es militant

Fidèle à toi-même, militant

Ouais gros, 113, soit militant

Jeunes filles, jeunes hommes du ghetto

Je suis militant comme ces mecs qui prennent de l'âge en cage

Leurs visages marqués par la rage qui veulent tourner la page

Comme un clando sans faf, sans appart

Sans taf qui lutte pour apprendre le français

Et qui se bat, je parle pour ceux ou pour celles

Qui portent leurs soucis tout seul

Dans la galère jusqu’au col

Pour dormir n’ont plus que le sol

Un RM-iste, 3000 problèmes

3000 balles par mois, 4000 cailleras

Combien de faits divers par mois

Nombreux sont les étrangers de son bâtiment

Divers drames, 2002, et dans la police combien de potes y voyent

Y en n’a qu’un à qui on doit des comptes

Chacun défend sa cause pour une vie modeste et décente

Même l’heure des descentes

Au bout de l’avenue, peu d’avenir en jungle urbaine

Militant je tenais à dire

Je parle au peuple, je suis militant avant de partir

Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon

Militants, jeunes du ghetto tenez coup par tous les temps… militant

Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon

Si on doit changer les choses c’est maintenant

Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon

Solidaire entre les gens du ghetto

Yeah eh…

Reste fidèle à toi-même, militant, militant

Fidèle à toi-même, militant, je suis militant

Reste fidèle à toi-même, militant, tu es militant

Fidèle à toi-même, militant

Переклад пісні

Я почав читати реп з обгорілих губ

Голос хрипкий до 8.6

Мій єдиний інстинкт керувати, широко відкрийте моє серце

Як жива книга, життя - це боротьба, з якою ти борешся

З мого першого вірша слова вільної людини

Я активіст

Залишайся вірним собі, войовничим, войовничим

Вірний собі, войовничий, я войовничий

Залишайся вірним собі, активісте, ти активіст

Вірний собі, войовничий

Як я старію

На кожному чемпіонаті світу

Між двома турами уніформи

Я йду, не втрачаю ні секунди

Якщо залишишся вірним собі

Щоб ти тримався, як я

Запаліть запальничку, підніміть верх

Я войовничий, я з гетто, як і ти

Я як боксер у роздягальні на бій

Я готовий, я не здаюся

Я протилежність поукаве, який не вміє мовчати

Нещасливі люди, їх багато

Як головорізи в глухих провулках Кінгстона

З 9.4 і навіть деінде

Ти не сперма, ми проколюємо його дітей

Активіст, був час як працюючий батько

Хто рано встає і ніколи не дикує

Хто бере транспорт і б’є рекорди за робочим часом

Роками аж до тріщини

Войовничий, як успадкований розкаяний

Про довге речення, яке відповідає

S.A.N каже собі, що Бог великий, мій великий

Потрібні кишки навіть порожні кишені, порожній шлунок

Просто подивіться, як живуть люди, вільні слова людини

Я активіст

Усі сутички, які ми ведемо, є на користь

Якщо ми повинні щось змінити, то зараз

Усі сутички, які ми ведемо, є на користь

Солідарність між людьми гетто

Залишайся вірним собі, войовничим, войовничим

Вірний собі, войовничий, я войовничий

Залишайся вірним собі, активісте, ти активіст

Вірний собі, войовничий

Так, великий, 113, будь войовничим

Молоді дівчата, юнаки з гетто

Я активіст, як ті старіючі хлопці в клітці

Їхні обличчя позначені гнівом, який хочеться перегорнути сторінку

Як clando без faf, без квартири

Без труднощів вивчити французьку мову

А хто воює, я говорю за тих чи за тих

Які несуть свої турботи самі

На камбуз до перевалу

Для сну тільки земля

Один RM-ist, 3000 задач

3000 тюків на місяць, 4000 кальєр

Скільки новин на місяць

У його будинку багато незнайомців

Різні драми, 2002 рік, а в поліції скільки друзів це бачать

Є лише один, кому ми зобов’язані

Кожен відстоює свою справу за скромне і гідне життя

Навіть година спусків

В кінці проспекту маленьке майбутнє в міських джунглях

Я хотів сказати активіст

Я говорю з народом, я войовничий перед тим, як піти

Усі сутички, які ми ведемо, є на користь

Активісти, молодь гетто витримують у будь-яку погоду… активіст

Усі сутички, які ми ведемо, є на користь

Якщо ми повинні щось змінити, то зараз

Усі сутички, які ми ведемо, є на користь

Солідарність між людьми гетто

Ага...

Залишайся вірним собі, войовничим, войовничим

Вірний собі, войовничий, я войовничий

Залишайся вірним собі, активісте, ти активіст

Вірний собі, войовничий

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди