De Niro - 113

On peut pas dire que c'était de la chance

A l'époque, ça pleurait misère

Ils y croyaient comme des fous

Mais ces mecs là, ils ont jamais renoncé, avec une volonté hors normes

Un soir j’allume la télé, et boom, je tombe sur eux

504 break à l’ancienne

Deux victoires de la musique le même soir, du jamais vu

Des disques d’or à n’en plus finir, clips, concerts

Ils ramenaient toujours leurs copains, même si ça devait leur porter préjudice

Et tu voyais leurs livres d’albums, il y avait des photos de tout le monde,

un vrai clin d’oeil

Et pis après on les a copiés, falsifiés, jalousés, clonés

Mais ces gars là, ils ont toujours su rebondir

A la recherche de l’originalité, leur point fort, Dieu merci

Et d’Orly à Choisy jusqu'à Vitry, en passant par les ruelles de Paris;

On sentait ce souffle, qui allait pas tarder à devenir une déflagration

Tout ça pour dire qu’avez foi, et courage au fond du cœur, on arrive toujours à

quelque-chose

Si Dieu le veut

Не можу сказати, що це була удача

У той час воно кричало про нещастя

Вони вірили в це як божевільні

Але ці хлопці, вони ніколи не здалися, з надзвичайною волею

Одного вечора я вмикаю телевізор, і, бум, я натрапляю на них

504 старий шкільний універсал

Дві музичні перемоги в одну ніч, нечувані

Нескінченні золоті платівки, музичні кліпи, концерти

Вони завжди повертали своїх друзів, навіть якщо це було їм на шкоду

І ви бачили їхні альбоми, там були фотографії кожного,

справжнє підморгування

А потім їх копіювали, фальсифікували, заздрили, клонували

Але ці хлопці завжди поверталися

У пошуках оригінальності, їх сильної сторони, слава Богу

І від Орлі до Шуазі до Вітрі, проходячи провулками Парижа;

Ми відчули цей подих, який незабаром мав стати вибухом

Все це говорить про те, що з вірою і мужністю від щирого серця вам завжди вдається

щось

Дасть Бог