10ème bougie - 113

10ème bougie - 113

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні 10ème bougie , виконавця - 113 з перекладом

Текст пісні 10ème bougie "

Оригінальний текст із перекладом

10ème bougie

113

Оригінальний текст

Ne me parle pas d’ghetto, j’ai les pieds dedans

Risques et périls des crapuleux plein la mairie

AP, il connait ça

Un mec sur deux a les dents jaunes spliff

Territoire occupé sans permission

AP, il comprend pas

J’gratte le papier de l’aube jusqu’au clair de lune, d’une pleine lune à l’autre

AP s’contente de ça

Dans l’rap j’souffle ma 10ème bougie

Et c’est c’truc que j’aime qui alimente ma vie

On a volé la vedette des braqueurs en série

Des trafiquants d’shit qui s’font livrer par ferry

Me parle pas d’ghetto j’ai les pieds dedans

Dehors ou dedans, pour nous c’est la même comme dit Kery

Dedans on rêve d'être dehors, dehors on veut nous foutre dedans

C’est la merde, risques et périls, des crapuleux plein la mairie

Un mec sur deux a les dents jaune spliff

Territoire occupé, sans permission sans permis

En direct de mon hall, d’ma cellule j’gratte le papier de l’aube

Jusqu’au clair de lune, d’une pleine lune à l’autre dans mon bâtiment gris

La lumière d’ma chambre, la seule lueur en pleine nuit

Parmi les keufs qui rodent, dans tout ça y’a l’rap

J’fais mon truc tranquille, j’suis comme un semi-remorque

J’réalimente la ville dans les journées les plus obscures

On est là les fesses posées sur l’béton, AP il connait ça

J’raconte des blagues d’avant

Des freestyles racailles que personne n’a oublié

Toutes ces radios qu’on a plié quitte à s’griller

Mon métier: commettre des crimes dans des rimes

J’suis couvert de taches de sangs, non j’te couvre de taches de son

Ne me parle pas d’ghetto, j’ai les pieds dedans

Risques et périls des crapuleux plein la mairie

AP, il connait ça

Un mec sur deux a les dents jaunes spliff

Territoire occupé sans permission

AP, il comprend pas

J’gratte le papier de l’aube jusqu’au clair de lune, d’une pleine lune à l’autre

AP s’contente de ça

En 504 sur France 2 et sans respect, c’est du 113 tout craché

On l’a fait j’me rappelle c’petit concert ghetto

Sous un chapiteau avec OGB et Karlito

On était 10, 20, 30 dans l’car

On fumait quand on partait en tournée dans chaque ville

Où on passait ça faisait chaud au cœur

Comme c’concert à Oran ou aux Antilles

Comment oublier j’ai jamais l’blues grâce aux lettres des fans

J’vous ai pas oublié, depuis le 11 mars j’ai rallumé la flamme

En direct de mon hall, ma cellule où tout tient

En quelques mètres carrés et pour certains c’est devenu un domicile

Quand on a commencé l’rap y avait peu d’issues

Mais tout ça a bien changé, maintenant y’a trop d’excès

J’ai décidé de faire de l’argent propre avec la gamberge d’un bandit

Dans le rap, je souffle ma 10ème bougie

Ne me parle pas d’ghetto, j’ai les pieds dedans

Risques et périls des crapuleux plein la mairie

AP, il connait ça

Un mec sur deux a les dents jaunes spliff

Territoire occupé sans permission

AP, il comprend pas

J’gratte le papier de l’aube jusqu’au clair de lune, d’une pleine lune à l’autre

AP s’contente de ça

Переклад пісні

Не кажи мені про гетто, у мене ноги в ньому

Ризиків і небезпек негідників повна ратуша

АП, він це знає

У кожного двох хлопців жовті зуби

Територія окупована без дозволу

АП, він не розуміє

Я дряпаю папір від світанку до місячного світла, від одного повного місяця до іншого

АП цим задоволена

У репі я задуваю свою 10-у свічку

І це те, що я люблю, що живить моє життя

Ми вкрали зірку серійних грабіжників

Торговці бур’янами, яких доставляють на поромі

Не кажи мені про гетто, у мене ноги в ньому

Зовні чи всередині, для нас це те саме, що каже Кері

Всередині ми мріємо бути зовні, зовні нас хочуть трахнути всередині

Це лайно, ризик і небезпека, негідники повна ратуша

У кожного двох хлопців жовті зуби

Окупована територія, без дозволу без дозволу

Живи з моєї зали, з камери я дряпаю папір світанку

До місячного світла, від одного повного місяця до іншого в моїй сірій будівлі

Світло в моїй кімнаті, єдине світло серед ночі

Серед кефів, які нишпорять, у всьому цьому є реп

Я роблю свою тиху справу, я як трактор-причіп

Я заправляю місто в найтемніші дні

Ми тут з прикладами на бетоні, AP він це знає

Я розповідаю анекдоти раніше

Скидки фристайлів, які ніхто не забув

Усі ці радіоприймачі, які ми зігнули, навіть якщо це означає смажити самі

Моя професія: чинити злочини в римах

Я весь в плямах крові, ні, я вкриваю тебе веснянками

Не кажи мені про гетто, у мене ноги в ньому

Ризиків і небезпек негідників повна ратуша

АП, він це знає

У кожного двох хлопців жовті зуби

Територія окупована без дозволу

АП, він не розуміє

Я дряпаю папір від світанку до місячного світла, від одного повного місяця до іншого

АП цим задоволена

У 504 на Францію 2 і без поваги це все плюється 113

Ми зробили це, я пам’ятаю той маленький концерт у гетто

Під шатром з ОГБ і Карліто

Нас було 10, 20, 30 в автобусі

Ми курили, коли їздили на гастролі в кожне місто

Там, де ми були, було дуже приємно

Наче це концерт в Орані чи в Вест-Індії

Як забути, що я ніколи не відчуваю блюзу завдяки листам фанатів

Я вас не забув, з 11 березня я знову запалив вогонь

Живи з моєї зали, моєї камери, де все є

За кілька квадратних метрів і для когось він став домівкою

Коли ми починали реп, було мало виходів

Але це все змінилося, тепер занадто багато зайвого

Я вирішив заробити власні гроші на бандитському гамбергу

У репу я задуваю свою 10-у свічку

Не кажи мені про гетто, у мене ноги в ньому

Ризиків і небезпек негідників повна ратуша

АП, він це знає

У кожного двох хлопців жовті зуби

Територія окупована без дозволу

АП, він не розуміє

Я дряпаю папір від світанку до місячного світла, від одного повного місяця до іншого

АП цим задоволена

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди