Нижче наведено текст пісні Thanks for Nothing , виконавця - Zynic з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Zynic
Wandering through streets and places,
Don’t understand word and familiar faces I
can’t remember.
Voices disappear in the distance
Body’s getting known looks and my resistance I,
I can’t feel you.
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in
my darkest hour.
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing held me up,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
and my future is a lie.
Dead of a night,
Remember drowned in my faith,
Must have come home in a terrible state again,
Self-inflicted.
I need some more, I can’t forget,
I need some more that I can regret again,
Again tomorrow.
Brother where are you,
When I need you the most,
You have left me in
my darkest hour
Thanks for all that I’ve become,
I hate every single moment,
This present’s not a gift,
And my future is a lie.
Thanks for nothing, held me up
I hate every single moment
This present’s not a gift
and my future is a lie.
Brother where are you?
where are you?
where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
This present’s not a gift
Where are you now?
Brother where are you
when I need you the most?
You have left me in
my darkest hour.
Блукаючи вулицями і місцями,
Не розумію слів і знайомих облич я
не можу згадати.
Голоси зникають вдалині
Тіло пізнає зовнішність і мій опір я,
Я не відчуваю тебе.
Брат де ти
коли ти мені найбільше потрібен?
Ви залишили мене
моя найтемніша година.
Дякую за все, ким я став,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
І моє майбутнє — брехня.
Дякую, що ніщо не тримало мене,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
і моє майбутнє — брехня.
мертва ніч,
Пам'ятай, потонув у моїй вірі,
Мабуть, знову повернувся додому в жахливому стані,
Самостійно заподіяна.
Мені потрібно більше, я не можу забути,
Мені потрібно ще щось, про що я можу знову пошкодувати,
Знову завтра.
брате, де ти,
Коли ти мені найбільше потрібен,
Ви залишили мене
моя найтемніша година
Дякую за все, ким я став,
Я ненавиджу кожну мить,
Цей подарунок не подарунок,
І моє майбутнє — брехня.
Дякую ні за що, підтримав мене
Я ненавиджу кожну мить
Цей подарунок не подарунок
і моє майбутнє — брехня.
брате, де ти?
ти де?
де ти зараз?
Цей подарунок не подарунок
Де ти зараз?
Цей подарунок не подарунок
Де ти зараз?
Брат де ти
коли ти мені найбільше потрібен?
Ви залишили мене
моя найтемніша година.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди