Act Like Nothing's Wrong - Zru Vogue

Yo, this is the song for my ex girlfriend, aight

Yeah, d-d-dedicated

I promise I ain’t gonna hold out, shawty

I’ma give it all to you, listen up, bust it

아무렇지 않은 척.

웃어야 하나요.

나 아무렇지 않은 척.

하루가 지나가네요 Oh Oh

그대여 오랜만에 전활

걸었죠 그냥 미안해

이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해

솔직히 할말은 없는데

헛소리 해요

그대는 잘살고 있는지가 궁금해서

용건은 왜 묻죠?

«또 술 한잔했군요»

한마디가 싫어 멀쩡한 척해

애써 억지로 만든 얘깃거리에 수화기에

넌 아무 말 않는 벙어리

구겨진 자존심이 뭐 중요했는지

(너에게 달려가고 싶은데 아직도)

난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려

아무렇지 않은척을해

(미련을 버릴 수 있다면야

미움을 떨칠 수만 있다면야)

Ma dear 너뿐이란 것을 아니

뒤늦은 후 깨닳았어

I’m sorry ma boo

아무렇지 않은 척.

웃어야 하나요.

나 아무렇지 않은 척.

하루가 지나가네요 Oh Oh

(아무렇지도 않은 척.

아무일 없다는 척.

지워보는 너의 흔적.

익숙해져 가네요, oh oh)

I need you, come back

솔직히 말 하고싶지만

맘이 무겁네 fallin' 넌 어디 huh!

첫 데이트 절대 잊지 못해 (왜?)

달력엔 아직도 표시된 너의 birthday

Oh no, I don’t believe

나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이

마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이

밤샌 전화 그땐 뭔

할말이 그리도 많았던가

그래 넌 어떠하니 많이

나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지

걱정도 돼 많이

그대도 나처럼 밤새울까

더 미안한데

넌 말했잖아 내게

너무해문제가 뭔데?

난 아직 서툰데

그래 바보 같은 뒤늦은 후회

(Where you at?)

너 가버리면 난 어떡해

아무렇지 않은 척.

웃어야 하나요.

나 아무렇지 않은 척.

하루가 지나가네요 Oh Oh

(아무렇지도 않은 척.

아무일 없다는 척.

지워보는 너의 흔적.

익숙해져 가네요 Oh Oh)

그대도 다른 남자와 다를게없었죠

왜 내게 이제와 딴소리해요

너의 미래가 더 중요했잖아요Ooh~

(차라리 거짓말쟁이라고 말해요

너 원하는대로 했잖아 또 왜요

이제와서 뭘)

(말 하는지 내가 나쁘지

차라리 거짓말쟁이라고 말해)

차라리 못들은척하고 끊을께요

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말

그댈 울리며 나 I say «Goodbye»

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh

너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말

그댈 울리며 나 I say «Goodbye»

너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말

이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh

Йо, це пісня для моєї колишньої дівчини, добре

Так, д-д-присвячений

Обіцяю, що не протримаюся, шот

Я віддам тобі все, слухай, розбивай

Зробіть вигляд, що все не так.

я повинен сміятися

вдай, що я в порядку

Минає день Ой Ой

Дорогий мій, я дзвонив тобі після довгого часу

Я пішов, вибачте

Вибачте, що подзвонив, бо хотів це сказати

Мені, чесно кажучи, нема чого сказати

Я говорю дурниці

Цікаво, чи добре ви живете

Чому ви питаєте про дракона?

«Ти випив ще»

Ненавиджу слово, прикидайся добре

У приймачі історії, яку я вигадав із зусиллям

ти тупий

Яке значення мала зім’ята гордість?

(Я хочу бігти до тебе, але все ж)

Я такий сильний, але намагаюся прикинутися крутим

вдавати, що нічого не так

(Якби я тільки міг відкинути свої тривожні почуття

Якби я міг позбутися ненависті)

Мамо, дорога, я знаю, що ти єдина

Я зрозумів це надто пізно

Мені шкода ма бу

Зробіть вигляд, що все не так.

я повинен сміятися

вдай, що я в порядку

Минає день Ой Ой

(Зробіть вигляд, що це нічого.

робити вигляд, що нічого не сталося

сліди твої, які я намагаюся стерти

я звикаю ой ой)

Ти мені потрібен, повертайся

Я хочу бути чесним

Моє серце тяжко падає, де ти, га!

Я ніколи не забуду перше побачення (чому?)

Ваш день народження все ще позначений у календарі

О ні, не вірю

Мій сміх став сумним, але люди

Час, який здався знайомим, ніби ми зустрілися

Дзвонили всю ніч, а потім що

Вам було багато сказати?

так як ся маєш

Обіцянка, яку я не зміг виконати, досі застрягла в моєму серці

Ви можете занадто хвилюватися

Ти будеш плакати всю ніч, як я

Мені більше шкода

Ви сказали мені

Забагато. У чому проблема?

Я ще незграбний

Так, дурний запізнілий жаль

(Де ти?)

що мені робити, якщо ти підеш

Зробіть вигляд, що все не так.

я повинен сміятися

вдай, що я в порядку

Минає день Ой Ой

(Зробіть вигляд, що це нічого.

робити вигляд, що нічого не сталося

сліди твої, які я намагаюся стерти

я звикаю ой ой)

Ти нічим не відрізнявся від інших чоловіків

Чому ти зараз говориш зі мною інакше?

Твоє майбутнє було важливіше Ох~

(Я б краще сказав, що я брехун

Ти зробив те, що хотів, чому знову?

що тепер)

(Ви хочете сказати, що я поганий

Краще скажу я брехун)

Краще вдаю, що не чую, і покладу трубку

Ти не знаєш, багато хвилюєшся, говориш всю ніч

Я змушую вас плакати, я кажу «До побачення»

Ти не знаєш, дуже хвилюєшся

Ця пісня не є навіть половиною мого болю

Ти не знаєш, багато хвилюєшся, говориш всю ніч

Я змушую вас плакати, я кажу «До побачення»

Ти не знаєш, дуже хвилюєшся

Ця пісня не є навіть половиною мого болю