Anything but Fine - Zox

If I could write you a song

With all the right words,

When would these black clouds begin to burn up The moment you heard?

If I could make you a map,

Would you find your way home?

You know you can’t keep me alive

Leave me alone.

Tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

If I could make you a tape

With all the right noise,

Would you smile when you listen and sigh

Boys will be boys?

If I could paint you a picture,

I’d turn black into white.

By now I’m not lookin’for love,

Just lookin’for tonight.

So tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

Tell me what I want to hear

Tomorrow I will disappear,

You won’t ever have to see me again.

And tell me I’m yours.

Tell me you’re mine.

Tell me I’m anything but fine.

Tell me a story.

Tell me the time.

Tell me a lie.

You said that words can only get you so far,

But I’ve got sentences that cover up all my scars.

In the end I might forget where they are,

Talk to me tonight.

And if we started all over today,

I think we know that we’d end up in the same place.

Maybe you’re right and we’ve got nothing to say,

I want to hear it anyway.

I want to hear it anyway.

Якби я міг написати тобі пісню

З усіма потрібними словами,

Коли ці чорні хмари почнуть згоряти в той момент, коли ви почули?

Якби я міг зробити тобі карту,

Чи знайшли б ви дорогу додому?

Ти знаєш, що не зможеш залишити мене в живих

Залиште мене в спокої.

Скажи мені, що я твоя.

Скажи мені, що ти мій.

Скажи мені, що я не в порядку.

Розкажи мені історію.

Скажи мені час.

Збреши мені.

Якби я міг зробити для вас касету

З усім належним шумом,

Чи посміхнувся б ти, коли слухаєш і зітхаєш

Хлопчики будуть хлопчиками?

Якби я міг намалювати тобі картину,

Я б чорне перетворив на біле.

Зараз я не шукаю кохання,

Просто шукаю сьогодні ввечері.

Тож скажи мені, що я твій.

Скажи мені, що ти мій.

Скажи мені, що я не в порядку.

Розкажи мені історію.

Скажи мені час.

Збреши мені.

І скажи мені, що я твоя.

Скажи мені, що ти мій.

Скажи мені, що я не в порядку.

Розкажи мені історію.

Скажи мені час.

Збреши мені.

Скажи мені те, що я хочу почути

Завтра я зникну,

Тобі більше ніколи не доведеться бачити мене.

І скажи мені, що я твоя.

Скажи мені, що ти мій.

Скажи мені, що я не в порядку.

Розкажи мені історію.

Скажи мені час.

Збреши мені.

Ви сказали, що слова можуть завести вас лише так далеко,

Але в мене є речення, які прикривають усі мої шрами.

Зрештою я можу забути, де вони,

Поговори зі мною сьогодні ввечері.

І якщо ми сьогодні почали все спочатку,

Думаю, ми знаємо, що опинимося в одному місці.

Можливо, ви праві, і нам нема чого сказати,

Я все одно хочу це почути.

Я все одно хочу це почути.