Mars 200 - Zoé

Wake up, and come along,

it’s raining on Mars,

the news said that very soon

planet Earth is going to die.

My God!

She said with tears in her eyes

I don’t believe what they’re saying

she screams at the red sky while falling apart

oh, I never meant to hurt you.

Hey!

The time has come now,

for us to see you,

to realize now

that’s something’s wrong

with human kind,

the preacher said.

We gather on silver square,

and looked at the sky,

the blue pearl of universe,

is pink and ready to explode.

Old men are trembling in terror,

some others, fight for the telescope,

reporters pose for the camera,

oh, we never meant to hurt you,

oh, we never meant to hurt you!

Oh, we never meant,

oh, we never meant,

oh, we never meant to hurt you.

Прокинься і підійди,

на Марсі йде дощ,

новини сказали, що дуже скоро

планета Земля помре.

Боже мій!

— сказала вона зі сльозами на очах

Я не вірю в те, що вони говорять

вона кричить на червоне небо, розпадаючись

о, я ніколи не хотів завдати тобі болю.

Гей!

Настав час,

щоб ми бачилися з вами,

щоб усвідомити зараз

це щось не так

з людським родом,

— сказав проповідник.

Ми збираємося на срібному квадраті,

і подивився на небо,

блакитна перлина всесвіту,

рожевий і готовий вибухнути.

Старі тремтять від жаху,

деякі інші, борються за телескоп,

репортери позують перед камерою,

о, ми ніколи не хотіли завдати тобі болю,

о, ми ніколи не хотіли завдати тобі болю!

О, ми ніколи не мали на увазі,

о, ми ніколи не мали на увазі,

о, ми ніколи не хотіли завдати тобі болю.