
Нижче наведено текст пісні В Лондоне , виконавця - ЖЕМЧУГ з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ЖЕМЧУГ
Открываю шторы, это я в лондонской квартире.
Захожу в Фейсбук, а там друзья — ждут меня в эфире.
Я скучаю очень по тебе, мой далёкий город,
Где живёт любимый человек — он моя love story!
И моё сердце, как птица, бьётся;
И моё чувство к тебе польётся.
Я прилечу, ты встречай меня —
Буду в восемь утра!
Припев:
Между нами солнце, в Лондоне дожди;
Без телефона перешли на «ты».
В Лондоне — чай, здесь — кофеин;
Но мне нужен он один.
Киев-Лондон — эти города
Соединяют наши два сердца.
Это судьба, два шага вперёд —
Знаю, в любви нам повезёт.
Я благодарю тот самолёт долгожданной встречи.
Ты в толпе узнай мои глаза, обними за плечи.
В кулаке сжимаю я билет, как своё спасение.
И два сердца бьются в унисон.
Воссоединение!
И моё сердце так часто дышит;
И моё солнце взлетает выше.
Я прилетела ты, встретил меня
Ровно в восемь утра!
Припев:
Между нами солнце, в Лондоне дожди;
Без телефона перешли на «ты».
В Лондоне — чай, здесь — кофеин;
Но мне нужен он один.
Киев-Лондон — эти города
Соединяют наши два сердца.
Это судьба, два шага вперёд —
Знаю, в любви нам повезёт.
Между нами солнце.
Без телефона.
Киев-Лондон.
Это судьба!
Припев:
Между нами солнце, в Лондоне дожди;
Без телефона перешли на «ты».
В Лондоне — чай, здесь — кофеин;
Но мне нужен он один.
Киев-Лондон — эти города
Соединяют наши два сердца.
Это судьба, два шага вперёд —
Знаю, в любви нам повезёт.
Відкриваю штори, це я в лондонській квартирі.
Заходжу в Фейсбук, а там друзі — чекають на мене в ефірі.
Я нудьгую дуже за тобою, моє далеке місто,
Де живе кохана людина — вона моя love story!
І моє серце, як птах, б'ється;
І моє почуття до тебе поллється.
Я прилікую, ти зустрічай мене
Буду о восьмій ранку!
Приспів:
Між нами сонце, в Лондоні дощі;
Без телефону перейшли на «ти».
У Лондоні - чай, тут - кофеїн;
Але мені потрібен він один.
Київ-Лондон — ці міста
Поєднують наші два серця.
Це доля, два кроки вперед—
Знаю, в любові нам пощастить.
Я дякую тому літаку довгоочікуваної зустрічі.
Ти в натовпі дізнайся мої очі, обійми за плечі.
У кулаку стискаю я квиток, як свій порятунок.
І два серця б'ються в унісон.
Возз'єднання!
І моє серце так часто дихає;
І моє сонце злітає вище.
Я прилетіла ти, зустрів мене
Рівно о восьмій ранку!
Приспів:
Між нами сонце, в Лондоні дощі;
Без телефону перейшли на «ти».
У Лондоні - чай, тут - кофеїн;
Але мені потрібен він один.
Київ-Лондон — ці міста
Поєднують наші два серця.
Це доля, два кроки вперед—
Знаю, в любові нам пощастить.
Поміж нами сонце.
Без телефону.
Київ-Лондон.
Це доля!
Приспів:
Між нами сонце, в Лондоні дощі;
Без телефону перейшли на «ти».
У Лондоні - чай, тут - кофеїн;
Але мені потрібен він один.
Київ-Лондон — ці міста
Поєднують наші два серця.
Це доля, два кроки вперед—
Знаю, в любові нам пощастить.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди