Sábado Em Copacabana - Zélia Duncan

Depois de trabalhar toda semana

Meu sábado não vou desperdiçar

Já fiz o meu programa pra essa noite

E já sei por onde começar

Um bom lugar pra se encontrar, Copacabana

Pra passear, à beira-mar, Copacabana

Depois um bar à meia-luz, Copacabana

Eu esperei por essa noite uma semana

Um bom jantar, depois dançar, Copacabana

Pra se amar, um só lugar, Copacabana

A noite passa tão depressa

Mas vou voltar lá pra semana

Se eu encontrar um novo amor, Copacabana

Після роботи щотижня

Свою суботу я не марну

Я вже склав свою програму на сьогоднішній вечір

І я вже знаю, з чого почати

Гарне місце для зустрічі, Копакабана

На прогулянку, біля моря, Копакабана

Потім бар у напівсвітлі, Копакабана

Я чекав цієї ночі тиждень

Гарна вечеря, потім танці, Копакабана

Щоб закохатися, одне місце, Копакабана

Ніч так швидко минає

Але я повернуся туди наступного тижня.

Якщо я знайду нове кохання, Копакабану