Falling Down - Zane

Falling Down - Zane

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:37

Нижче наведено текст пісні Falling Down , виконавця - Zane з перекладом

Текст пісні Falling Down "

Оригінальний текст із перекладом

Falling Down

Zane

Оригінальний текст

Sometimes i think i stop breathing

I’m feeling weakened my eyes deceiving i’m seeing demons

Or did my heart stop beating?

Or was it that voice in my head telling me that i’m freaking?

I can’t fake im always losing track of time

Am i going crazy?

Am i losing my mind?

I couldn’t tell you where i’ve been today

I don’t know if i’m still asleep or i’m still awake from yesterday

My body feels numb, i'm feeling cold

I guess its from all those drugs that i’ve done

I wish i could go back in time&change my life

But i guess i can’t, i'm stuck with mine

People say that you have to feel somein

I guess i’m empty, I feel nothing

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

(chrous)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(load the clip&close my eyes)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?(sometimes i just don’t care

Whether i live or die)

Do i really wanna do it, am i weak enough to do it?

Just another day, just the same ol thing

Nothings changed, its just the same ol game

These voices keep fucking with my mind

Telling me that i’m wrong, then telling me that i’m right

What the fuck am i supposed to believe in?

Is what i see, really what i’m seeing?

or is it all just make-believe

Playing with me, can't you see that they’re hatin me?

I can’t control my rage, frustration like a bullet, a cage

My body’s a cell, i'm locked inside

I can’t break free no matter how hard i try

To fly away, i'm wrapped in bubble, double trouble

When you fuck with this rumble of a man, damn

I can’t stand, i'm not stable.

Do you think that you’re able to beat me with

Fists?

I’ll come back with a knife, If i lose again, i'll come back with a gun, til you’re

Done

So when you see me, you better kill me cause i just don’t give a fuck

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eye

So life is just a game&i think i’m losing

If i pull the plug will i keep on cruisng?

or is that it?

How’d that make you feel knowing that there ain’t no coming back

Yeh, there ain’t no appeal

Till the sentence of death, darkness is what i am

Blackout, there ain’t no back out, its all too real

But i don’t give a fuck with my body in this casket

I guess i’m stuck in this, nothing ever lasted

Never asking for another chance

1 more shot, my life at a glance

I got caught with the short stickers

What i got, is what i thought

Black dusted metal can make it real fucking hot

Sometime someway, the sadest thing in life is wasting time

But uh, uh-oh, you don’t wanna know me

But uh, you don’t wanna know me homie

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Sometimes i just don’t care whether i live or die,

Load the clip &close my eyes

Переклад пісні

Іноді мені здається, що я перестаю дихати

Я відчуваю ослаблення, мої очі обманюють, що я бачу демонів

Або моє серце перестало битися?

Або це голос у моїй голові говорив що я збожеволів?

Я не можу притворитися, що я завжди втрачаю час

Я збожеволію?

Я з’їжджаю з глузду?

Я не міг сказати вам, де я був сьогодні

Я не знаю, чи я все ще сплю, чи я все ще не сплю від вчорашнього дня

Моє тіло німіє, мені холодно

Мабуть, це від усіх тих наркотиків, які я вживав

Я хотів би повернутися в час і змінити своє життя

Але, здається, я не можу, я застряг зі своїм

Люди кажуть, що треба щось відчувати

Здається, я порожній, я нічого не відчуваю

Іноді мені просто байдуже, живу я чи помру,

Завантажте кліп і закрийте очі

(хрест)

Я справді хочу це зробити, чи я достатньо слабкий, щоб це зробити? (завантажити кліп і закрити очі)

Я справді хочу це зробити, чи я достатньо слабкий, щоб зробити це? (іноді мені просто байдуже

Чи живу я, чи помру)

Я справді хочу це зробити, чи я достатньо слабкий, щоб це зробити?

Ще один день, та ж сама річ

Нічого не змінилося, це та сама стара гра

Ці голоси продовжують трахати мій розум

Сказати мені що я неправий, а потім що я правий

У що, чорт возьми, я маю вірити?

Те, що я бачу, дійсно те, що я бачу?

або це все лише вигадка

Граючи зі мною, хіба ти не бачиш, що вони мене ненавидять?

Я не можу контролювати свою лють, розчарування, як куля, клітка

Моє тіло — клітина, я замкнений всередині

Я не можу звільнитися, як би не старався

Щоб відлетіти, я огорнутий бульбашкою, подвійна біда

Коли ти трахаєшся з цим гулом людини, блін

Я терпіти не можу, я не стабільний.

Ти думаєш, що зможеш мене перемогти

Кулаки?

Я повернуся з ножем, якщо я знову програю, я повернуся з пістолетом, поки ти не

Готово

Тож коли ти мене побачиш, краще вбий мене, бо мені просто наплювати

Іноді мені просто байдуже, живу я чи помру,

Завантажте кліп і закрийте очі

Тож життя це лише гра, і я думаю, що я програю

Якщо я витягну вилку з розетки, чи продовжую я кататися?

чи це це?

Як це змусило вас відчути, що немає повернення

Так, апеляції немає

До смертного вироку я є темрява

Blackout, немає назад — це занадто реально

Але мені байдуже, що моє тіло в цій скрині

Здається, я застряг у цьому, ніщо ніколи не тривало

Ніколи не проси іншого шансу

Ще 1 постріл, моє життя з одного погляду

Мене спіймали з короткими наклейками

Те, що я отримав, те, що я думав

Чорний запилений метал може зробити його дуже гарячим

Деколи найсумніше в житті — це марна трата часу

Але ти не хочеш мене знати

Але ти не хочеш мене знати, друже

Іноді мені просто байдуже, живу я чи помру,

Завантажте кліп і закрийте очі

Іноді мені просто байдуже, живу я чи помру,

Завантажте кліп і закрийте очі

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди