Un Jour On Dit - Yves Simon
Альбом: Rumeurs
- Год: 2006
- Язык: Французька
- Длительность: 3:21
Нижче наведено текст пісні Un Jour On Dit , виконавця - Yves Simon з перекладом
Текст пісні Un Jour On Dit "
Оригінальний текст із перекладом
Un Jour On Dit
Yves Simon
Оригинальный текст
Un jour on dit que tout se fige
Qu’la passion n’est plus un vertige
Un jour on dit que les amours
Ne dureront que quelques jours
Un jour on dit que les visages
Restent immobiles, doivent rester sages
Un jour on dit que le désir
N’a plus un seul mot à dire
Mais moi, je sais que les vertiges
Sont les seuls dieux à aimer
Je sais bien qu’ils nous obligent
À tout recommencer
Un jour on dit qu’les éternelles
Ces fleurs si blanches et immortelles
Doivent se flétrir, laisser la place
À d’autres fleurs qui les remplacent
Un jour on dit que la tendresse
A pris le pas sur l’allégresse
Qui saura jamais si les pleurs
Sont les vestiges du bonheur?
(au Refrain, x2)
Un jour on sait que les honneurs
Ne remplaceront pas le bonheur
Que les sourires ne masquent plus
Les amours qui ont disparu
Un jour on dit que tout se fige
Qu’la passion n’est plus un vertige
Un jour on dit que les amours
Ne dureront que quelques jours
Un jour on dit que les visages
Restent immobiles, doivent rester sages
Un jour on dit que le désir
N’a plus un seul mot à dire
Перевод песни
Одного разу кажуть, що все завмирає
Ця пристрасть більше не є запамороченням
Одного разу кажуть, що любить
Триватиме лише кілька днів
Одного разу кажуть, що обличчя
Стій на місці, повинен залишатися мудрим
Одного разу кажуть бажання
Не треба сказати жодного слова
Але я знаю це запаморочення
Єдині боги, яких можна любити
Я добре знаю, що вони нам зобов’язані
Щоб почати все спочатку
Одного разу кажуть, що вічне
Ці квіти такі білі й безсмертні
Повинен засохнути, поступитися місцем
До інших квітів, які їх замінюють
Одного разу кажуть, що ніжність
Має перевагу над радістю
Хто коли-небудь дізнається, чи буде плакати
Чи є залишки щастя?
(у хорі, х2)
Одного разу ми дізнаємося, що почесті
Не замінить щастя
Щоб посмішки більше не маскували
Любов, які зникли
Одного разу кажуть, що все завмирає
Ця пристрасть більше не є запамороченням
Одного разу кажуть, що любить
Триватиме лише кілька днів
Одного разу кажуть, що обличчя
Стій на місці, повинен залишатися мудрим
Одного разу кажуть бажання
Не треба сказати жодного слова
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди