Mentira - Yuridia
- Рік виходу: 2015
- Мова: Іспанська
- Тривалість: 4:35
Нижче наведено текст пісні Mentira , виконавця - Yuridia з перекладом
Текст пісні Mentira "
Оригінальний текст із перекладом
Mentira
Yuridia
Оригінальний текст
Que hace frío y no son horas
Quédate, que me quedo yo
Aunque tu alma se escapase en medio verso
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Tócame o solo arrópame
Que mi cuerpo se congela sin tu cuerpo
Y si piensas despedirte
No me digas la verdad…
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Miénteme (x12)
Mentira que me ame y me acaricie
Que me engañe y me medique
Que no quiero sufrir más
Mentira que se agua y sea bendita
Que sumerja la injusticia
De no verte suspirar
Por mi, es mejor amarse en falso que no amarse más
Preferible conversar con tu silencio que hablar
Sola…
Переклад пісні
Холодно і не години
Залишайся, я залишуся
Хоч би твоя душа втекла на піввірша
А якщо думаєш попрощатися
Не кажи мені правди...
брехня, яка мене любить і пестить
Що я обманюю і лікую себе
Я не хочу більше страждати
Ляжте, що є вода, і будьте благословенні
що занурює несправедливість
щоб ти не зітхав
Для мене краще любити один одного фальшиво, ніж більше не любити один одного
Краще говорити мовчки, ніж говорити
На самоті…
Доторкнись до мене або просто притисни мене
Що моє тіло замерзає без твого тіла
А якщо думаєш попрощатися
Не кажи мені правди...
брехня, яка мене любить і пестить
Що я обманюю і лікую себе
Я не хочу більше страждати
Ляжте, що є вода, і будьте благословенні
що занурює несправедливість
щоб ти не зітхав
Для мене краще любити один одного фальшиво, ніж більше не любити один одного
Краще говорити мовчки, ніж говорити
На самоті…
брехати мені (x12)
брехня, яка мене любить і пестить
Що я обманюю і лікую себе
Я не хочу більше страждати
Ляжте, що є вода, і будьте благословенні
що занурює несправедливість
щоб ти не зітхав
Для мене краще любити один одного фальшиво, ніж більше не любити один одного
Краще говорити мовчки, ніж говорити
На самоті…
Інші пісні виконавця:
Con Toda Libertad
Yuridia • 2011
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди