Fight - Yui

「ありがとう」が

上手く言えずに泣いてたあの日から

数えきれない出会いの中で

僕が手にしたもの My Treasure.

宝物にしてた仲間と

別れの日が来て「また会おう」

動き出した新幹線はもう

故郷からずっと遠のいた

あの日「すごいな」って褒めてくれた

それがただ単に嬉しかった

もう涙見せない そう誓ったハズなのに

何故こぼれるこの涙

きっと1人きりの不安や

まだ出てこない自分なりのアンサー

少しづつ大人になってく

僕らには何が待ってる

わからないなりにやっと踏み出せた一歩が今日だから

「恐れない」と 涙拭いた それでも霞んでゆく目の前は

「ありがとう」が

上手く言えずに泣いてたあの日から

数えきれない出会いの中で

僕が手にしたもの My Treasure.

思えばまだずっと小さい頃

想像してた未来の自分

あの頃の僕が今の僕を見たらきっとある言いたい事

それでもしがみつくしかないんだ

叶うかわからなくてもいいんだ

誰かが追い越したって、馬鹿にしたって ただ走るんだ

微かに光る この道の先にきっと出口がある

息苦しくて すごく孤独で 頼る人もいないこんな日々も

祈り続けたその向こうに 何もなかったとしても苦労し

歩いた道程 どんな意思より 強く輝く命

「ありがとう」が

上手く言えずに泣いてたあの日から

数えきれない出会いの中で

僕が手にしたもの My Treasure.

もしも何もかも

失ったような気がしても それは

目指してた何か 見失っただけ

ポケットの中 まだ残ってる My Treasure…

あの街で出会った全てのもの

この街で見つけた自分自身

これまでも これからも

僕を支えてゆくもの

「ありがとう」が

上手く言えずに泣いてたあの日から

数えきれない出会いの中で

僕が手にしたもの My Treasure.

"Дякую"

З того дня, коли я плакала, не вміючи це добре сказати

У незліченних зустрічах

Що я отримав Мій скарб.

З друзями, які зробили це скарбом

Прийде день прощання і «Зустрінемось знову»

Сінкансен, який почав рухатися, вже є

Я був далеко від рідного міста

Того дня він похвалив мене: «Це дивовижно».

Це було просто приємно

Я більше не буду показувати сліз

Чому ллються ці сльози

Я впевнений, що переживаю на самоті

Ваша власна відповідь, яка ще не вийшла

Поступово стає дорослим

На що ти чекаєш

Тому що сьогодні я нарешті зробив крок, не знаючи

Я витер сльози, кажучи: «Я не боюся».

"Дякую"

З того дня, коли я плакала, не вміючи це добре сказати

У незліченних зустрічах

Що я отримав Мій скарб.

Коли я думаю про це, коли я був ще набагато меншим

Майбутнє себе, яке я уявляв

Якщо я подивлюся на себе зараз, то впевнений, що я хочу щось сказати

Мені ще треба чіплятися

Не треба знати, чи збудеться це

Хтось мене обганяє, я роблю дурня, я просто біжу

У кінці цієї слабко сяючої дороги має бути вихід

Я задихаюся, мені так самотньо, і мені нема на кого покластися.

Я продовжував молитися, і навіть якщо нічого крім цього не було, мені було важко

Як я йшов Життя, яке сяє сильніше за будь-яку волю

"Дякую"

З того дня, коли я плакала, не вміючи це добре сказати

У незліченних зустрічах

Що я отримав Мій скарб.

Якщо все

Навіть якщо ви відчуваєте, що втратили це

Я просто втратив з поля зору те, до чого прагнув

Мій скарб ще залишився в моїй кишені...

Все, що я зустрів у тому місті

Я опинився в цьому місті

Дотепер і в майбутньому

Речі, які підтримують мене

"Дякую"

З того дня, коли я плакала, не вміючи це добре сказати

У незліченних зустрічах

Що я отримав Мій скарб.