Je vois - Ysa Ferrer

Je vois

Une ombre balayer le soleil

Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

Je vois

Un éclair dans l'écho de ta voix

C’est l’amour qui se perd, qui s’en va

En fumée, en poussière, en éclats

Tout au fond de moi

Je vois

Du feu sous une pluie intense

Redoubler de violence et changer de couleur

Je vois

Tes yeux observer le silence,

Sauver les apparences, dissimuler leur douleur

Je vois

Des larmes noyer mes yeux de sel,

Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.

Je vois…

Je vois

Un peu flou, un peu tout à la fois

C’est l’amour qui rend fou, qui s’en va

Une histoire que l’on n'écrira pas

Ensemble toi et moi

розумію

Тінь, що підмітає сонце

І замкнути небо, в кришталеву кулю

розумію

Сльози сіллю топлять мої очі,

Розвіюйте пекуче сонце, щоб заподіяти мені біль

Розумію…

розумію

Трохи нечітко, трохи все відразу

Це кохання, яке зводить тебе з розуму, яке зникає

Історія, яка не буде написана

Разом ти і я

розумію

Спалах у відлуні твого голосу

Це кохання, яке втрачається, минає

У диму, в пилу, в осколках

Глибоко в моєму серці

розумію

Пожежа під час сильного дощу

Подвоїти насильство та змінити колір

розумію

Твої очі спостерігають тишу,

Підтримуючи зовнішність, приховуючи свій біль

розумію

Сльози сіллю топлять мої очі,

Розвіюйте пекуче сонце, щоб заподіяти мені біль.

Розумію…

розумію

Трохи нечітко, трохи все відразу

Це кохання, яке зводить тебе з розуму, яке зникає

Історія, яка не буде написана

Разом ти і я