Нижче наведено текст пісні Tengo Miedo , виконавця - Young Killer з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Young Killer
Si supieras, que voy detras de tí…
te darias de que estoy aquí…
Me paso tantas horas observándote
que creo soñar estando despierto.
Ya no aguanto más, son días y días
y nunca te puedo alcanzar.
Y es que yo no sé cómo poderte hablar
como decirte que me muero por ti no sé como decirlo
cómo puedo hacerte saber que existo.
Y esque yo no sé cómo poderte hablar
ni si quiera sé como acercarme a ti nose como hacerlo, tengo miedo.
Me levanto cada día sin saber
solamente esperandote a ver
quizas cada mañana, tu imagen se graba
y cuando me duermo vuelve a renacer
hecho tanto en falta, vivir en la infancia
y no depender de si me quieren o no pero yo no puedo dar marcha atrás
quizas mi destino seamos tu y yo…
pero no se cumplirá
nunca llegará al final
porque yo solo soy otro más.
Y es que yo no sé cómo poderte hablar
como decirte que me muero por ti no sé como decirlo
cómo puedo hacerte saber que existo.
Y esque yo no sé cómo poderte hablar
ni si quiera sé como acercarme a ti nose como hacerlo, tengo miedo.
Якби ти знав, що я за тобою...
Ви б зрозуміли, що я тут...
Я проводжу стільки годин, спостерігаючи за тобою
що я думаю, що я бачу сни під час сну.
Я більше не можу, це дні й дні
І я ніколи не можу до вас дотягнутися
І це те, що я не знаю, як з тобою розмовляти
Як сказати тобі, що я вмираю за тебе, я не знаю, як це сказати
Як я можу повідомити тобі, що я існую.
І я не знаю, як з тобою говорити
Я навіть не знаю, як до вас підійти, я не знаю, як це зробити, я боюся.
Я прокидаюся щодня, не знаючи
просто чекаю побачити тебе
можливо, кожного ранку ваше зображення записується
і коли я засинаю, воно відроджується знову
Так скучила, живучи в дитинстві
і не залежно від того, люблять вони мене чи ні, але я не можу повернутися
можливо моя доля це ти і я...
але вона не буде виконана
ніколи не прийде до кінця
Тому що я просто ще один
І це те, що я не знаю, як з тобою розмовляти
Як сказати тобі, що я вмираю за тебе, я не знаю, як це сказати
Як я можу повідомити тобі, що я існую.
І я не знаю, як з тобою говорити
Я навіть не знаю, як до вас підійти, я не знаю, як це зробити, я боюся.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди