Upstairs - Young Buffalo

When I was just 6 years old

My father sat me down, and told me to live life without a care

Don’t be shy and don’t be scared

Now these things, these things I’ve done

Everybody says to just move on

It’s ok, cause they’re out there

It’s alright, cause I’m upstairs

It might be right

But that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Well things move fast, and things move slow

But lately everyone’s saying no

That’s ok, cause they’re not in

That’s alright, cause I’m never living here

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be anywhere else

It might be right, but that won’t make me sleep at night

Just move on, and stop running on own my own

Cause they’re out there and I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Woah-oh-oh-oh

And if I’m wrong

Then I swear it won’t take long change my gaze

And live it out in despair

Cause they’re out there

And I’m still upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

They’re out there

And I’m upstairs

Now I’m all, I’m all alone

The place I wanna be is not the place I call home

Just wanna go somewhere else

Just wanna be someone else

Коли мені було всього 6 років

Мій батько посадив мене і сказав прожити життя без турботи

Не соромтеся і не бійтеся

Тепер ці речі, ці речі я зробив

Усі кажуть просто рухатися далі

Це нормально, тому що вони там

Все гаразд, бо я нагорі

Це може бути правильно

Але це не змусить мене спати вночі

Просто йди далі й перестань бігати сам

Тому що вони там, а я нагорі

Вони там

А я нагорі

Добре, що все рухається швидко, а все повільно

Але останнім часом усі говорять ні

Це нормально, бо їх немає

Це нормально, бо я ніколи тут не живу

Тепер я зовсім, я зовсім одна

Місце, де я хочу бути, це не те місце, яке я називаю домом

Просто хочу піти кудись ще

Просто хочу бути в іншому місці

Це може бути правильно, але я не буду спати вночі

Просто рухайся далі і перестань бігати сам по собі

Тому що вони там, а я нагорі

Вони там

А я нагорі

Ой-ой-ой-ой

І якщо я помиляюся

Тоді я клянуся, що це не займе багато часу, щоб змінити мій погляд

І проживати це у розпачі

Тому що вони там

А я все ще нагорі

Вони там

А я нагорі

Вони там

А я нагорі

Тепер я зовсім, я зовсім одна

Місце, де я хочу бути, це не те місце, яке я називаю домом

Просто хочу піти кудись ще

Просто хочу бути кимось іншим