Broken English - Young and Heartless

I met you on a day like today, killing time talking about my father’s father.

I laughed, «I wonder if I’m like him, or if he is someone like me?»

Can’t stand it but I do, I want to feel better than I do, can’t stand being so

weird all of the time.

But I am living life like a screw up, while everyone’s got plans for a lofty

future, I’m just trying to make it through the week.

Nobody feels the way I do.

Oh you do?

Me too, but I don’t know.

I’m over this, can we move on, I don’t want to know about the future.

I don’t want to know what it feels like to get old and bitter and tired of life.

I think you feel the same way too, as I do.

Cause I am living life like a screw up, everyone’s got plans for a lofty future

but I’m just trying to make it through the week.

Nobody feels the way I do.

Oh, you do?

Me too, but I don’t know.

Я познайомився з тобою в день, як сьогодні, вбиваючи час, розмовляючи про батька мого батька.

Я засміявся: «Цікаво, чи я схожий на нього, чи він такий, як я?»

Не можу терпіти, але я хочу, я хочу відчувати себе краще, ніж я, терпіти не можу

дивно весь час.

Але я живу життям, як облаштований, у той час як у кожного є плани на високі

у майбутньому, я просто намагаюся пережити цей тиждень.

Ніхто не відчуває так, як я.

О, ви це розумієте?

Я також, але не знаю.

Я вже з цим, чи можемо ми рути далі, я не хочу знати про майбутнє.

Я не хочу знати, що таке — старіти, гірко й втомлюватися від життя.

Думаю, ви теж відчуваєте те саме, що й я.

Тому що я живу життям, як облаштований, у кожного є плани на високе майбутнє

але я просто намагаюся пережити тиждень.

Ніхто не відчуває так, як я.

Ой, ти?

Я також, але не знаю.