Bad Brain - Young and Heartless

There’s a string of lights hanging up at your place.

The same street.

They’re more colorful than I remember, this year.

Tip toe in the room, the party is here just for you, you know.

We are hiding to celebrate.

We don’t have to choose our ways.

Our ways tell us, «time has run short.»

Skeleton’s walking down the catwalk,

covered in ink, and I don’t know what they sound like.

The volume’s off and I don’t mind.

I hear the static of my neighbor’s breathing this time.

He holds his breath while I look up.

He looks back.

This is not the time for him, but he is still breathing.

You know you have sold yourself short, and I can feel it creeping in.

You’ve sold yourself short, and now you can’t stop dreaming it out.

It’s useless.

God writes me letters in words too small to read.

The other leaves me cards to guess what could’ve been and what I can’t foresee.

I’ve got a bad brain, it’s no good.

You’ve sold yourself short.

Don’t make me your lights in there, hang me somewhere else

У вас на місці висить ряд вогнів.

Та сама вулиця.

Цього року вони яскравіші, ніж я пам’ятаю.

Ви знаєте, що вечірка тут лише для вас.

Ми ховаємося, щоб святкувати.

Нам не потрібно вибирати шляхи.

Наші способи говорять нам: «часу мало».

Скелет йде подіумом,

покриті чорнилом, і я не знаю, як вони звучать.

Гучність вимкнена, і я не проти.

Цього разу я чую статичне дихання мого сусіда.

Він затамував дихання, поки я дивлюсь угору.

Він озирається назад.

Зараз для нього не час, але він все ще дихає.

Ви знаєте, що продали себе коротким кроком, і я відчуваю, як це вкрадається.

Ви продали себе коротким кроком і тепер не можете перестати мріяти про це.

Це марно.

Бог пише мені літери словами, надто малими для читання.

Інший залишає мені картки , щоб здогадатися, що могло бути, а чого я не передбачити.

У мене поганий мозок, він не годиться.

Ви продали себе коротким кроком.

Не робіть мені твоє світло туди, повісьте де де