
Нижче наведено текст пісні Сид и Нэнси , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Йорш — Сид и Нэнси
Оковы героина, винил пластинок и панк-рок,
Одна судьба с тобою, и сотни стоптаных дорог,
Мечты семидесятых, пустые, глупые мечты,
И даже в моей смерти меня поддержишь только ты!
Только ты…
Пр:
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Пустые банки пива, марихуана и гашишь,
Смотрю в глаза напротив — ну почему же ты молчишь?
Ты говоришь, что поздно, что родились не в те года,
Я знаю и ты знаешь — связала нас одна судьба!
Судьба…
Пр:
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом!
Теперь машина, дача, халат и тапочки, футбол,
А у тебя работа и иногда пьёшь валидол,
Теерь мечты разбиты, но вспоминаем иногда,
С тобою были вместе, связала нас одна судьба!
Судьба…
Пр:
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом —
Вместе до конца!
Ты быть хотела моей Ненси, я хотел быть твоим Сидом
Йорш - Сід і Ненсі
Окови героїну, вініл пластинок і панк-рок,
Одна доля з тобою, і сотні стоптаних доріг,
Мрії сімдесятих, порожні, дурні мрії,
І навіть у моїй смерті мене підтримаєш тільки ти!
Тільки ти…
Пр:
Ти хотіла бути моєю Нєнсі, я хотів бути твоїм Сидом
Разом до кінця!
Ти хотіла бути моєю Ненсі, я хотів бути твоїм Сідом!
Порожні банки пива, марихуана і гашиш,
Дивлюся в очі навпроти — ну чому ж ти мовчиш?
Ти кажеш, що пізно, що народилися не в ті роки,
Я знаю і ти знаєш — пов'язала нас одна доля!
Доля…
Пр:
Ти хотіла бути моєю Нєнсі, я хотів бути твоїм Сидом
Разом до кінця!
Ти хотіла бути моєю Ненсі, я хотів бути твоїм Сідом!
Тепер машина, дача, халат і тапочки, футбол,
А у тебе робота і іноді п'єш валідол,
Теєр мрії розбиті, але згадуємо іноді,
З тобою були разом, пов'язала нас одна доля!
Доля…
Пр:
Ти хотіла бути моєю Нєнсі, я хотів бути твоїм Сидом
Разом до кінця!
Ти хотіла бути моєю Ненсі, я хотів бути твоїм Сідом
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди