Нижче наведено текст пісні It's Gon Be Nice , виконавця - Yolanda Adams з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Yolanda Adams
Well, well its gon' be nice
Its gon' be nice
Whatever’s in store for me
Its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
Well, well you never promised to me that my days will be problem free,
but you did promise to always take care of me
Right now it seems that my troubles will never end
I know you promise to be my closes friend
And it’s gonna be nice
Well, well got to remind myself daily who lives inside of me
And when I stay close to you
Close to me you’re gonna be
No more crying about my situation
I know what I gotta do
I gotta pray, gotta trust, gotta believe depend on you yeah, yeah
WORKOUT:
Oh, oh (I don’t)
I don’t have the right to give up (I don’t)
I don’t have the right to give in (You are)
You’re gonna bring me through (Yes you are)
I’m gonna put my trust in you (I don’t)
I don’t have the right to give up (I don’t)
I don’t have the right to give in (but you)
You always brought me through (So I’m gon')
So I’m gonna put my, my, my, my, trust in you
Its gon' be nice
Its gon' be nice
Whatever’s in store for me
Its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
It’s crazy right now Lord, but that’s when you’ll shine
I can’t stop shouting knowing its gon' be nice
(Its gonna be nice)
Ну, добре, це буде гарно
Це буде гарно
Все, що мене чекає
Це буде гарно
Зараз це божевілля, Господи, але саме тоді ти засяєш
Я не можу перестати кричати, знаючи, що це буде гарно
Ну, ти ніколи не обіцяв мені, що мої дні пройдуть без проблем,
але ти обіцяв завжди піклуватися про мене
Зараз здається, що мої проблеми ніколи не закінчаться
Я знаю, що ти обіцяєш бути моїм близьким другом
І це буде гарно
Ну, я маю щодня нагадувати собі, хто живе всередині мене
І коли я залишаюся поруч із тобою
Ти будеш поруч зі мною
Більше не треба плакати з приводу моєї ситуації
Я знаю, що мені робити
Я мушу молитися, довіряти, вірити, залежати від тебе, так, так
ТРЕНУВАННЯ:
Ой, о (я ні)
Я не маю права здаватися (я не маю)
Я не маю права піддаватись (Ви є)
Ти проведеш мене (так, ти)
Я довіряю вам (я ні)
Я не маю права здаватися (я не маю)
Я не маю права піддаватись (але ви)
Ти завжди проводив мене (тому я йду)
Тож я буду довіряти тобі
Це буде гарно
Це буде гарно
Все, що мене чекає
Це буде гарно
Зараз це божевілля, Господи, але саме тоді ти засяєш
Я не можу перестати кричати, знаючи, що це буде гарно
Зараз це божевілля, Господи, але саме тоді ти засяєш
Я не можу перестати кричати, знаючи, що це буде гарно
(Буде гарно)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди