Нижче наведено текст пісні Sign of Life , виконавця - Yoav з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Yoav
Robot heart turn the key round
Wind it up and drag the shades across the faces
Floatside out where the wind blow
Green man flashes follow
As all their features fade
Gone drifting through the darkness
Like satellites in empty space
Got caught in a familiar place
I couldn’t help but notice
You trying to find a way to break out through
La La La Lie
Searching for some kind of sign of life
Robot heart take a picture
Suddenly peculiar that I cannot quite place
Check the pulse it beats not like drum machine
Could it be something new is happening
Come drifting through the darkness
Two satellites in empty space
Got caught in a familiar place
I couldn’t help but notice
I’m trying to find a way to break out through
La La La Lie
La La La Lie
Searching for some kind of sign of life
La La La Lie
La La La Lie
Searching for some kind of sign of life
I know this is only a game
But I’m so very glad you came
I’m searching for a sign of life
Any sign of life
So tell me won’t you tell me your name dear
Everyone else looks the same here
Searching for a sign of life
Any sign of…
Робот серце повернути ключ
Розгорніть і перетягніть тіні на обличчя
Плийте назовні, де дме вітер
Слідують спалахи зеленого чоловічка
Оскільки всі їхні функції зникають
Пішов дрейфувати крізь темряву
Як супутники в порожньому просторі
Потрапив у знайоме місце
Я не міг не помітити
Ви намагаєтеся знайти шлях вирватися
La La La Lie
Пошук якихось ознак життя
Сфотографуйте серце робота
Раптом дивно, що я не можу точно розмістити
Перевірте пульс, він б’ється не так, як драм-машина
Чи може це щось нове відбувається
Приходьте дрейфувати крізь темряву
Два супутники в порожньому просторі
Потрапив у знайоме місце
Я не міг не помітити
Я намагаюся знайти шлях вирватися
La La La Lie
La La La Lie
Пошук якихось ознак життя
La La La Lie
La La La Lie
Пошук якихось ознак життя
Я знаю, що це лише гра
Але я дуже радий, що ви прийшли
Я шукаю знак життя
Будь-які ознаки життя
Тож скажи мені, чи не скажеш мені своє ім’я, любий
Всі інші тут виглядають так само
Пошук ознаки життя
Будь-які ознаки…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди