Aina osa minua - Yö

Laiva keinuu

nuoruus lipui lävitsemme lailla riemukulkueen

nyt mustaa ylleen pukee

miehet saattueen

Ihmiselämällä suuntaa onko lain

kun se kuljettelee luotujaan

Sovinnoilla aikaan saatiin

välirauhoja me vain

vaan ei sotaa loppumaan

kohtaloksi sellaista kai kutsutaan

Se mitä kerran tehtiin

ei koskaan katoa

se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa

Se mitä kerran tehtiin

se on kai ikuista

ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta

se mitä kerran tehtiin

on aina osa minua

Katso silmiin

vaikka emme enää mahdu edes samaan huoneeseen

en tiedä kovin monen meille pärjänneen

Nyt kun välillämme railo syvenee

me tuskin kyyneleitä tuhlataan

jokin meitä toisiltamme säästäen nyt ohjailee

eri suuntiin kulkemaan

kohtaloksi sellaista kai kutsutaan

Se mitä kerran tehtiin

ei koskaan katoa

se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa

Se mitä kerran tehtiin

se on kai ikuista

ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta

se mitä kerran tehtiin

on aina osa minua

Nyt kun laiturille köydet heitetään

ja maihinnousuportit avataan

minä päästän susta irti

mutta muista, päivääkään

mä en suostuis vaihtamaan

Se mitä kerran tehtiin

ei koskaan katoa

se pysyy vaikka onkin kaikki muu jo lopussa

Se mitä kerran tehtiin

se on kai ikuista

ja vaikkei tämän jälkeen toisillemme puhuta

se mitä kerran tehtiin

on aina osa minua…

Корабель хитається

молодість пролетіла крізь нас, як процесія радості

зараз одягнена в чорне

чоловіки в колоні

Напрямом людського життя є чи закон

як воно несе своїх створінь

Були досягнуті примирення

тільки залозисті ми

але не для того, щоб закінчити війну

Я думаю, що це називається долею

Так було зроблено колись

ніколи не зникати

воно залишається, хоча все інше вже закінчилося

Так було зроблено колись

Гадаю, це вічне

і хоча не розмовляти один з одним після цього

що колись було зроблено

завжди є частиною мене

Подивіться в очі

хоча ми більше навіть не можемо поміститися в одній кімнаті

Я не знаю, скільки з нас зробили

Тепер, коли прірва між нами поглиблюється

ми майже не витрачаємо сльози

один із нас, щадячи один одного, тепер контролює

мандрувати в різних напрямках

Я думаю, що це називається долею

Так було зроблено колись

ніколи не зникати

воно залишається, хоча все інше вже закінчилося

Так було зроблено колись

Гадаю, це вічне

і хоча не розмовляти один з одним після цього

що колись було зроблено

завжди є частиною мене

Тепер, коли мотузки кидають на пристань

і посадкові ворота відкриваються

я відпущу тебе

але пам'ятайте, ні дня

Я б не погодився на зміни

Так було зроблено колись

ніколи не зникати

воно залишається, хоча все інше вже закінчилося

Так було зроблено колись

Гадаю, це вічне

і хоча не розмовляти один з одним після цього

що колись було зроблено

завжди є частиною мене...