
Нижче наведено текст пісні Убив меня , виконавця - Ясвена з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ясвена
Твой разрушенный город на глазах умирает,
Неожиданно резко выключается свет,
Ты слепо ищешь опору, но она ускользает
Выбор сделан неверно и тебя уже нет.
Есть безумная птица, раскалённая лава,
Заяц загнанный в угол, леденеющий взгляд,
Ты так желаешь напиться от крови неправых
Ты желаешь напиться, но месть это яд.
Убив меня, ты не станешь героем,
Не справишься с болью, не сможешь понять,
Убив меня, ты не будешь свободен
Не будешь свободен, убив меня.
Опаленное сердце на клочки разметало,
Шепчет внутренний голос: «Поспеши… Торопись…»
Торопись перепутать, где лево — где право,
Поспеши перепутать: где смерть, а где жизнь.
Убиваешь за веру, убиваешь за правду,
За разбитые замки, за пустые глаза,
Но ты не Бог и не знаешь, справедливого завтра,
Ты не Бог и не сможешь повернуть всё назад.
Убив меня, ты не станешь героем,
Не справишься с болью, не сможешь понять,
Убив меня, ты не будешь свободен
Не будешь свободен, убив меня.
Твоє зруйноване місто на очах помирає,
Несподівано різко вимикається світло,
Ти сліпо шукаєш опору, але вона вислизає
Вибір зроблений невірно і тебе вже немає.
Є шалений птах, розпечена лава,
Заєць загнаний у кут, льодяний погляд,
Ти так хочеш напитися від крові неправих
Ти бажаєш напитися, але це це отрута.
Вбивши мене, ти не станеш героєм,
Не впораєшся з болю, не зможеш зрозуміти,
Вбивши мене, ти не будеш вільний
Не будеш вільний, вбивши мене.
Обпалене серце на клаптики розмітало,
Шепче внутрішній голос: «Поспішай… Поспішай…»
Поспішайте переплутати, де ліво — де право,
Поспішай переплутати: де смерть, а де життя.
Вбиваєш за віру, вбиваєш за правду,
За розбиті замки, за порожні очі,
Але ти не Бог і не знаєш, справедливого завтра,
Ти не Бог і не можеш повернути все назад.
Вбивши мене, ти не станеш героєм,
Не впораєшся з болю, не зможеш зрозуміти,
Вбивши мене, ти не будеш вільний
Не будеш вільний, вбивши мене.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди