
Нижче наведено текст пісні Трубадур , виконавця - Ясвена з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ясвена
В тесной комнате спины нам гнет потолок,
В тесной комнате мира идейный поток
Заливается в уши, велит не мешать,
Так находится тот, кто умеет дышать
Под водой, над водой, в атмосфере и без,
За себя и за всех, обгоняя прогресс,
Фокусируя взгляд на задворках витрин,
Наравне и среди, но сегодня один.
Трубадур наших дней, оловянный солдат,
Сам собой неказист и победе не рад.
Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,
Завтра будет другой оловянный солдат.
Но сейчас он споет, что не верить грешно.
Время вздрогнет, пойдет, польется вино,
Кто вчера не замечал, теперь заодно,
Он герой всего на час, и ему всё равно.
Под водой, над водой, в атмосфере и без,
Пропадая за всех, обгоняя прогресс,
Фокусируя взгляд на задворках витрин,
Наравне и среди, но сегодня один.
Трубадур наших дней, оловянный солдат,
Сам собой неказист и победе не рад,
Он воюет с пургой, он уйдет в снегопад,
Завтра будет другой оловянный солдат.
У тісній кімнаті спини нам гне стеля,
У тісній кімнаті світу ідейний потік
Заливається у вуха, велить не заважати,
Так перебуває той, хто вміє дихати
Під водою, над водою, в атмосфері та без,
За себе та за всіх, обганяючи прогрес,
Фокусуючи погляд на задвірках вітрин,
Нарівні та серед, але сьогодні один.
Трубадур наших днів, олов'яний солдат,
Сам собою непоказний і перемоги не радий.
Він воює з пургою, він піде в снігопад,
Завтра буде інший олов'яний солдат.
Але зараз він заспіває, що не вірити грішно.
Час здригнеться, піде, ллється вино,
Хто вчора не помічав, тепер заразом,
Він герой лише на годину, і йому все одно.
Під водою, над водою, в атмосфері та без,
Пропадаючи за всіх, обганяючи прогрес,
Фокусуючи погляд на задвірках вітрин,
Нарівні та серед, але сьогодні один.
Трубадур наших днів, олов'яний солдат,
Сам собою непоказний і перемозі не радий,
Він воює з пургою, він піде в снігопад,
Завтра буде інший олов'яний солдат.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди