Un Jour - Yannick Noah

Un jour, un jour tu verras, la noblesse au cœur d’un combat

Un jour enfin tu comprendras, les forces qui sommeillent en toi

Ce jour comme une évidence, sans gêne et sans violence

La réponse à tant de pourquoi, la noblesse au cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Un jour, un jour tu verras, la beauté au cœur d’un combat

De l’effort qui nous fait crier, aux larmes, aux pieds d’un panier

Plus haut, plus fort et plus vite et vivre en guerrier pacifique

Et devenir ce que tu crois, la beauté du cœur d’un combat

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

On voudrait le chemin simple et facile

Et ne devoir jamais courber le dos

Sans épine et sans ronce où tout est possible

Le combat peut desserrer tous les étaux

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus noble que ça

Ma kar bona Komba, ma kar bona Komba

Le combat n’est pas la guerre, bien plus humain que ça

Одного разу, одного дня ти побачиш, що шляхта в гущі битви

Одного дня ви нарешті зрозумієте, які сили дрімають у вас

Цей день як доказ, без збентеження і без насильства

Відповідь на багато причин: благородство в центрі битви

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій — це не війна, набагато благородніша за це

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій – це не війна, набагато більш людяна

Одного дня, одного дня ти побачиш, краса в серці бою

Від зусиль, що змушують нас плакати, до сліз біля ніг кошика

Вище, сильніше і швидше і живи як мирний воїн

І стань тим, у що віриш, красою серця бою

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій — це не війна, набагато благородніша за це

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій – це не війна, набагато більш людяна

Ми хочемо простий і легкий спосіб

І ніколи не потрібно прогинати спину

Без шипів і без шипів, де все можливо

Боротьба може послабити всі пороки

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій — це не війна, набагато благородніша за це

Ма кар бона Комба, ма кар бона Комба

Бій – це не війна, набагато більш людяна