Tout le monde - Yannick Noah

Yeah Yeah

Yeah Yeah

Pour nos souvenirs, les beaux et les pires

pour cette attente que l’on partageait déjà

pour les âmes sensibles et les âmes soeurs

pour leur musique qui me prend chaque fois

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Pour tous les gens, les bons, les méchants

qu’un jour ils sachent combien le coeur est grand

pour tous mes frères, vos yeux qui m'éclairent

et la sueur comme une larme de bonheur

pour tous les gamins, les votres et les miens

votre chaleur que je blottis dans mon coeur

les âmes bien nées qui se croyaient damnées

et pour l’amour qui nous prend chaque fois

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

pour tout ce qu’on essaie, réussi et raté,

tout ce qu’on a fait, même pour tout ce qu’on a loupé

pour la tolérance et la providence

toutes nos chances et même pour les équipes de France

le temps qui nous manque pour tout vivre tout le temps

et le plaisir qui fait jamais semblant

enfin pour les femmes pour qui l’on se damne

et pour l’amour qui nous prend chaque fois

pour tous ceux dont c’est la voix que l’on brise

ceux dont la vie n’est qu’une cicatrice

ces âmes qu’on tue, ces enfants perdus,

ces amis partis avant qu’on se soit tout dit

pour tout ce temps qui reste encore à vivre

tous ces instants que l’on va partager

et tout ce qu’on sera avant de partir

pour la santé: tout le monde yeah yeah

Yeah Yeah — Tout le monde yeah yeah

так Так

так Так

Для наших спогадів, хороших і найгірших

за це очікування, яке ми вже поділили

для чутливих душ і споріднених душ

за їх музику, яка захоплює мене кожного разу

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

Для всіх людей, хороших хлопців, поганих хлопців

що одного дня вони дізнаються, яке велике серце

за всіх моїх братів, очі твої, що просвітлюють мене

і піт, як сльоза щастя

для всіх дітей, ваших і моїх

твоє тепло, що я гніздиться в своєму серці

добронароджені душі, які вважали себе проклятими

і за любов, яка бере нас щоразу

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так

за все, що ми намагаємося, успіхи та невдачі,

все, що ми зробили, навіть за все, що ми пропустили

за терпимість і провидіння

всі наші шанси і навіть для французьких команд

час, який нам не вистачає, щоб прожити все постійно

і веселощі, які ніколи не прикидаються

нарешті для жінок, за яких ми прокляли себе

і за любов, яка бере нас щоразу

за всіх, чиї голоси ламаються

тих, чиє життя лише шрам

ці душі, які вбивають, ці загублені діти,

ці друзі пішли до того, як ми все сказали

за весь цей час залишився жити

всі ці моменти, якими ми поділимося

і все, що ми будемо, перш ніж ми підемо

для здоров'я: всім так, так

Yeah Yeah — Усі, так, так