
Нижче наведено текст пісні Sorry un peu , виконавця - Yannick Noah з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Yannick Noah
On s’est pas parlé, ça fait un bail
T’as coupé les ponts, fermé les yeux
Remué le couteau dans mes failles
Puis tu t’es jeté dedans adieu
Faut dire que j'étais pas de taille
Toi t’es trop belle, moi trop malheureux
Et j’ai tellement perdu bataille
Que je sais même plus comment faire un vœu
On s’aime, on se jette comme du bétail
Au fond tout ça, tout ça n’est qu’un jeu
Et si dans nos cœurs ça caille
On danse comme des cons autour du feu
On se bouche les oreilles quand ça braille
Ainsi va l’amour 2.0
Zéro pointé dans le détail
Oh, un par un, puis deux par deux
L’air de rien, sorry pour eux
Un par un et deux par deux
L’air de rien, sorry un peu
Sorry un peu
Sans ratures moi j'écrirais cent pages
Jusqu'à ce que tu m’appelles monsieur
Des mots d’amour depuis cette plage
Où on ira plus jamais à deux
Alors paumé sur le rivage
Comme naufragé de tes cheveux
Je dessine sur le mur ton visage
Puis je l’efface un peu
J’ai posé sur mes yeux un bandage
Ainsi va l’amour 2.0
Zéro pointé pour le mariage
Oh, un par un, puis deux par deux
L’air de rien, sorry pour eux
Un par un et deux par deux
L’air de rien, sorry un peu
Sorry un peu
Oh, un par un, puis deux par deux
L’air de rien, sorry pour eux
Un par un et deux par deux
L’air de rien, sorry un peu
Sorry un peu
Sorry un peu
Sorry un peu
Sorry un peu
Ми не розмовляли, пройшло багато часу
Ти розірвав краватки, закрив очі
Заворушив ніж у мої недоліки
Тоді ти кинувся на прощання
Треба сказати, що я був не такого розміру
Ти надто красива, а я надто нещасна
І я програв стільки битви
Що я вже навіть не знаю, як загадати бажання
Ми любимо один одного, кидаємо один одного, як худобу
В глибині душі все це просто гра
І якщо в наших серцях морозить
Ми танцюємо, як дурні, біля багаття
Ми закриваємо вуха, коли ревить
Так йде любов 2.0
Нульова точка в деталях
О, по одному, потім по двоє
Виглядає нічого, шкода їх
По одному і по два
Начебто нічого, вибачте трохи
Вибачте трохи
Без підчисток я б написав сто сторінок
Поки ви не назвете мене сер
Слова любові з цього пляжу
Куди ми більше ніколи не підемо разом
Так загубився на березі
Як корабельну аварію з твого волосся
Я малюю твоє обличчя на стіні
Потім я його трохи стираю
Я наклав пов’язку на очі
Так йде любов 2.0
Нуль балів за шлюб
О, по одному, потім по двоє
Виглядає нічого, шкода їх
По одному і по два
Начебто нічого, вибачте трохи
Вибачте трохи
О, по одному, потім по двоє
Виглядає нічого, шкода їх
По одному і по два
Начебто нічого, вибачте трохи
Вибачте трохи
Вибачте трохи
Вибачте трохи
Вибачте трохи
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди