Mon Eldorado (du soleil) - Yannick Noah

Je respire, je revois mes espoirs d’avant

Je repars, jusqu'à dire je peux remonter le temps

Comme ému, au début, au tout premier cri

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Je reprends réapprends à être vivant

La chaleur la douceur je recommence autrement

Le plus beau le plus beau quel que soit le prix

Je sais ce qui me suffit

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme l’eau, comme l’air (Comme ça)

Comme tout ce qu’on espère (Comme ça)

Tout ce qui nous est nécessaire (Comme ça)

Comme toi, comme nous

Tout ce qui est doux et normal

Et qui peu à peu nous devient vital

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Du soleil, comme s’il en pleuvait

Le cœur en été, et la vie avec toi

Du soleil, mon Eldorado

Au creux de ta peau

Et la vie coulera, comme ça

Comme ça, comme ça

Comme ça

Я дихаю, я бачу свої надії від раніше

Я йду, поки не скажу, що можу повернутися в минуле

Як зворушився, на початку, при першому ж крику

Я знаю, чого мені достатньо

Сонечко, ніби дощ

Серце влітку, а життя з тобою

Сонечко, моє Ельдорадо

У западині твоєї шкіри

І життя потече так

Я повертаю навчання жити

Тепло м’якість я починаю знову інакше

Найкрасивіший найкрасивіший незалежно від ціни

Я знаю, чого мені достатньо

Сонечко, ніби дощ

Серце влітку, а життя з тобою

Сонечко, моє Ельдорадо

У западині твоєї шкіри

І життя потече так

Як вода, як повітря (так)

Як і все, на що ми сподіваємося (так)

Все, що нам потрібно (так)

Як ти, як і ми

Все миле і нормально

І яке мало-помалу стає для нас життєво важливим

Сонечко, ніби дощ

Серце влітку, а життя з тобою

Сонечко, моє Ельдорадо

У западині твоєї шкіри

І життя потече так

Сонечко, ніби дощ

Серце влітку, а життя з тобою

Сонечко, моє Ельдорадо

У западині твоєї шкіри

І життя потече так

Так, отак

Так як це