
Нижче наведено текст пісні La mélo , виконавця - Yannick Noah з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Yannick Noah
Vivre le présent, sans avoir de regrets, avoir de regrets
Faire de chaque instant, comme si c'était le dernier, c'était le dernier
J’aimerais ne pas poser de questions, relâcher la pression
(Danser, danser, danser)
J’aimerais ne pas poser de questions, embrasser l’horizon
(Danser, danser, danser)
C’est toujours la même histoire (Mais non, mais non, mais non)
Je ne prétends pas tout savoir, oh-oh, oh-oh
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Vivre simplement, sans viser le progrès, viser le progrès
Saisir le moment et ne plus battre en retrait, mais tirer un trait
C’est toujours la même histoire (Mais non, mais non, mais non)
Je ne prétends pas tout savoir, oh-oh, oh-oh
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Le secret, mon secret
Le secret, mon secret
On paye le prix de nos erreurs passées, impossible n’est pas français
Si tu le décide tu peux te dépasser
Oui j’ai cherché dans la mélo, en chemin je m'étais égaré
Oui j’ai cherché dans la mélo les réponses que j’attendais
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
J’ai fait le tour, le tour du monde, sans jamais abandonner
Oui j’ai cherché dans la mélo le secret, mon secret
Жити сьогоденням, не шкодуючи, не шкодуючи
Зробіть кожну мить так, ніби вона остання, вона остання
Я хотів би не задавати питання, зняти тиск
(Танцюй, танцюй, танцюй)
Я хотів би не задавати питання, цілувати горизонт
(Танцюй, танцюй, танцюй)
Це завжди одна і та ж історія (Але ні, але ні, але ні)
Я не вдаю, що знаю все, о-о-о-о
Так я шукав у мелодрамі, по дорозі заблукав
Так, я шукав у мелодрамі відповіді, яких чекав
Я був по всьому світу, ніколи не здавався
Так, я шукав у мелодрамі секрет, свою таємницю
Жити просто, не прагнучи до прогресу, прагнучи до прогресу
Скористайтеся моментом і більше не відступайте, а проведіть лінію
Це завжди одна і та ж історія (Але ні, але ні, але ні)
Я не вдаю, що знаю все, о-о-о-о
Так я шукав у мелодрамі, по дорозі заблукав
Так, я шукав у мелодрамі відповіді, яких чекав
Я був по всьому світу, ніколи не здавався
Так, я шукав у мелодрамі секрет, свою таємницю
Секрет, мій секрет
Секрет, мій секрет
Ми платимо ціну за наші минулі помилки, неможливо не французи
Якщо ви вирішите, ви зможете перевершити себе
Так я шукав у мелодрамі, по дорозі заблукав
Так, я шукав у мелодрамі відповіді, яких чекав
Я був по всьому світу, ніколи не здавався
Так, я шукав у мелодрамі секрет, свою таємницю
Я був по всьому світу, ніколи не здавався
Так, я шукав у мелодрамі секрет, свою таємницю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди