En attendant - Yannick Noah

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être y a quelqu’un qui l’attend

Passés les gens comme les jours à sa fenêtre elle crie et attend son tour

La main collée sur le carreau pour voir dehors le plus beau

Partir au loin comme ces avions blancs appelés vers d’autres latitudes

Voler plus haut rien qu’un instant briser la solitude

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve

Dans ses voiles souffle le vent, une aube qui se lève doucement

Dans toutes ces vies qu’elle s’imagine, de romans photos en passions faciles

Elle voudrait être l’héroïne d’une histoire moins futile

Serait-il grand, avec les yeux bleus, sourire éclatant, fait comme un dieu

Saura-t-il faire chanter son cœur pour une nuit, pour une heure?

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

En attendant, elle rêve

Dans ses voiles souffle le vent, une aube qui se lève doucement

En attendant, elle rêve d’un monde bien plus grand

Là-bas peut-être quelqu’un qui l’attend

Passés les gens comme les jours à sa fenêtre elle crie et attend son tour

La main collée sur le carreau pour voir dehors un monde plus beau

А тим часом вона мріє про набагато більший світ

Може, на нього хтось чекає

Повз людей, як дні біля свого вікна, вона кричить і чекає своєї черги

Вручну приклеєна до плитки, щоб побачити найкрасивіше зовні

Ідіть далеко, як ті білі літаки, які кличуть в інші широти

Злітайте вище, лише на мить розірвіть самотність

А тим часом вона мріє про набагато більший світ

Може, на нього хтось чекає

А тим часом вона мріє

В її вітрила віє вітер, лагідно встає світанок

У всіх цих життях, які вона уявляє, від фотоновел до легких пристрастей

Вона хотіла б бути героїнею менш марної історії

Чи був би він високий, з блакитними очима, світлою посмішкою, підходив би як бог

Чи зможе він змусити своє серце співати на одну ніч, на одну годину?

А тим часом вона мріє про набагато більший світ

Може, на нього хтось чекає

А тим часом вона мріє про набагато більший світ

Може, на нього хтось чекає

А тим часом вона мріє

В її вітрила віє вітер, лагідно встає світанок

А тим часом вона мріє про набагато більший світ

Може, на нього хтось чекає

Повз людей, як дні біля свого вікна, вона кричить і чекає своєї черги

Вручну приклеєні до плитки, щоб побачити красивіший світ на вулиці