Never Afraid - Yanga

Is it true that you catch every tear

In a jar close to your heart so dear?

Is it true that you can feel my pain

And you know what I’m going through?

Uyazosula izinyembezi

Kanye nezoyiko zam, So

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwala)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Inyani awuliboni ihlazo lam

Into the sea wal’lahla kude

Is it true that I can call your name

And you will be there anytime, anyplace, anywhere?

You wipe away these tears

You wash away my fears, so

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Til I overflow

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Let it rain, let it pour

Standing in the flood

Till I overflow from the cold

Drowning in your love

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

And I’m never afraid never afraid (ukuwela)

No I’m never afraid never afraid (ukuwela)

Drowing in you love

Ndimile kwimvula yothando lwakho

(Nok'ba ndihamba)

Till I overflow

(Esigodini sethunzi lokufa)

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Till I overflow

(Never afraid oh!)

Чи правда, що ти ловиш кожну сльозу

У баночці, яка так дорога твоєму серцю?

Чи правда, що ти відчуваєш мій біль

І знаєте, через що я проходжу?

Уязосула ізіньембезі

Kanye nezoyiko zam, So

Нехай йде дощ, хай йде злива

Стоячи серед повені

Поки я не переливаюся від холоду

Потонути у твоєму коханні

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwala)

Ні, я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

Потопаючи у коханні

Іняні авулібоні іхлазо лам

У море wal’lahla kude

Чи правда, що я можу назвати твоє ім’я

І ви будете там будь-коли, будь-де та будь-де?

Ти витри ці сльози

Ти змиваєш мої страхи, отже

Нехай йде дощ, хай йде злива

Стоячи серед повені

Поки я не переливаюся від холоду

Потонути у твоєму коханні

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

Ні, я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

Потопаючи у коханні

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Поки я не переповню

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Нехай йде дощ, хай йде злива

Стоячи серед повені

Поки я не переливаюся від холоду

Потонути у твоєму коханні

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

І я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

Ні, я ніколи не боюся, ніколи не боюся (ukuwela)

Потопаючи у коханні

Ndimile kwimvula yothando lwakho

(Nok'ba ndihamba)

Поки я не переповню

(Esigodini sethunzi lokufa)

Ndimile kwimvula yothando lwakho

Поки я не переповню

(Ніколи не боявся о!)