Lonely - Yael Naim

You are not alone

I am here with you

Even when you’re scared

I’ll never leave you

Standing in a storm

Making it insane

Once again, I would try

To enchain you

But you open your eyes to the sky

and whisper

That you are so lonenly

You are so alone

You’re so alone

You’re so lonely, so lonely

So I’m colouring my face

While I am here with you

Imagining the landscape of your sorrow

Is it yellow or blue?

Colouring the sky, and the threes

and the clouds, and the moonlight

I’d coloured your heart

If you didn’t I did

And I wish you could just find home.

Ти не самотній

Я тут із вами

Навіть коли ти боїшся

я ніколи не залишу тебе

Стоячи в грозі

Зробити це божевільним

Ще раз спробую

Щоб заковати вас

Але ти відкриваєш очі на небо

і пошепки

що ти такий самотній

Ти такий самотній

Ви так самотні

Ти такий самотній, такий самотній

Тому я фарбую своє обличчя

Поки я тут із вами

Уявляючи пейзаж твоєї скорботи

Він жовтий чи синій?

Розфарбовування неба і трійки

і хмари, і місячне світло

Я розфарбував твоє серце

Якщо не ви, я робив

І я бажаю, щоб ви могли просто знайти дім.