Tea for Two - Yael Meyer

When our days of youth have passed us by

All the kids and grand-kids began to fly

Once again it will be you and me

Sitting barefoot beneath the shade of a summer tree

And we’ll laugh at our wrinkly toes

Our gray hair and my crooked nose

You’ll look at me and I will look to you

And we’ll make tea for two

And in the winter when it’s gray and cold

You’ll tell me stories as the day unfolds

And in the evenings I will sing to you

And we’ll make tea for two

Na na na, na na na na, na na na

When our sheer good looks begin to fade

Wrinkled eyes, fake teeth are here to stay

Everyone around will think we’re old

But to me you’ll always be the one

I love with all of my soul

And we’ll take walks along the Persian rug

We’ll cuddle closely really warm and snung

You’ll look at me and I will look to you

And we’ll make tea for two

And in the winter when it’s gray and cold

You’ll tell me stories as the day unfolds

And in the evenings I will sing to you

And we’ll make tea for two

Na na na, na na na na, na na n

Коли дні юності пройшли повз нас

Усі діти й онуки почали літати

Знову це будемо ти і я

Сидіти босоніж під тінню літнього дерева

І ми будемо сміятися з наших зморшкуватих пальців ніг

Наше сиве волосся і мій кривий ніс

Ти дивишся на мене, а я на тебе

А ми зваримо чай на двох

І взимку, коли сіро й холодно

Ви будете розповідати мені історії, як розгорнеться день

А вечорами я буду вам співати

А ми зваримо чай на двох

На на на, на на на, на на на

Коли наша гарна зовнішність починає тьмяніти

Зморшкуваті очі, фальшиві зуби залишаться тут

Всі навколо подумають, що ми старі

Але для мене ти завжди будеш тим

Я люблю всією душею

А ми прогуляємось перським килимом

Ми будемо дуже теплі та затишні

Ти дивишся на мене, а я на тебе

А ми зваримо чай на двох

І взимку, коли сіро й холодно

Ви будете розповідати мені історії, як розгорнеться день

А вечорами я буду вам співати

А ми зваримо чай на двох

На на на, на на на, на на на