Aşkım - Yaşar İpek

Hani askindim hani sansindim

Günün nesen sevincin canda canindim

Gittiginde ne oldu mutlu oldunmu

Bende kalan yüreginle huzuru buldunmu

Ikimizde yapayanliz hasretlerdeyiz

Bana inat inadina esir oldunmu

Görünmez askim duyulmaz askim

Sana hasret bu can beni uyutmaz askim

Parca parca dirhem dirhem yarali bu can

Her bir parca seni bende unutmaz askim

Hani dilegin hani carendim

Askim desem yalanmi canim askin degildim gittiginde ne

Oldu mutlu oldunmu

Bende kalan yüreginle huzuru buldunmu

Ikimizde yapayanliz hasretlerdeyiz

Bana inat inadina esir oldunmu

Görünmez askim duyulmaz askim

Sana hasret bu can beni uyutmaz askim

Parca parca dirhem dirhem yarali bu can

Her bir parca seni bende unutmaz askim

Я був закоханий, я був закоханий

Я закоханий у радість дня

Що сталося, коли ти пішов, ти щасливий?

Чи знайшов ти спокій із своїм серцем, що залишилося в мені?

Ми обидва самотні і тужимо

Невже ти був ув’язненим на злість мені?

Моя невидима любов, моя нечутна любов

Сумуючи за тобою, ця душа не дає мені спати, моя любов

Ця душа поранена на шматки, дирхем, дирхем

Кожен шматочок не забуде тебе теж, моя любов

Ви бажаєте, знаєте, моєї турботи

Якби я сказав тобі, що моя любов брехня, моя люба, я не був твоєю любов'ю, що станеться, коли ти підеш?

чи ти щасливий

Чи знайшов ти спокій із своїм серцем, що залишилося в мені?

Ми обидва самотні і тужимо

Невже ти був ув’язненим на злість мені?

Моя невидима любов, моя нечутна любов

Сумуючи за тобою, ця душа не дає мені спати, моя любов

Ця душа поранена на шматки, дирхем, дирхем

Кожен шматочок не забуде тебе теж, моя любов