Mecnunum Leylamı Gördüm - Yıldız Tilbe

Mecnunum Leylamý gördüm

Bir kerece baktý geçti

Ne sordum nede söyledi

Ka$larýný yýktý geçti

Soramadým bir çift sözü

Aymýydý günmüydü yüzü

Sandým ki Zühre yýldýzý

$avký beni yaktý geçti

Ate$inden duramadým

Ben bu sýrra eremedim

Seher vakti göremedim

Yýldýz gibi aktý geçti

Bilmem hangi burç yýldýzý

Bu dertler yareler bizi

Gamze okun bazý bazý

Yar sineme çaktý geçti

Ýzzet-i der ne hikmet i$

Uyur iken gördüm bir dü$

Zülüflerin kemend etmi$

Yar boynuma taktý geçti

Я побачив свою мекнуну Лейлу

Минув один погляд

Я не запитав і не сказав

Він втратив свої гроші

Я не міг запитати пару слів

Це був той самий день?

Я думав, що це зірка шпону

$avk пройшов через мене

Я не міг зупинитися від вогню

Я не міг дістатися до цієї таємниці

Я не міг бачити світанку

Текла, як зірка

Я не знаю, яка зірка зодіаку

Ці неприємності нам болять

Gamze стрілка деякі деякі

Пішов у кіно

Izzet-i der ne wisdom i$

Я побачив сон, коли спав

Zülüfs kemendmi$

Поклав мені на шию і пройшов